1
00:00:32,766 --> 00:00:33,916
ここで何が起こっているのでしょうか？

2
00:00:35,531 --> 00:00:36,531
ここが出口です。

3
00:00:40,974 --> 00:00:41,974
ああ！

4
00:00:42,943 --> 00:00:43,943
それは痛い！

5
00:00:48,015 --> 00:00:50,165
学校の裏山じゃないよ！

6
00:00:51,919 --> 00:00:52,919
私はどこにいるの？

7
00:00:56,924 --> 00:01:00,474
私はこれまでここに来たことがありません。
そして、私はこの場所を見たことがありません！

8
00:01:00,994 --> 00:01:01,994
ああ、そうです、本当です！

9
00:01:02,863 --> 00:01:03,913
それは私の夢の中です！

10
00:01:04,831 --> 00:01:06,131
夢を見ているよ！

11
00:01:06,833 --> 00:01:09,483
なぜ夢を見ないのか
何かクールなもの？

12
00:01:10,003 --> 00:01:11,503
起きろ...！起きろ！

13
00:01:14,908 --> 00:01:15,908
ああ！

14
00:01:17,010 --> 00:01:18,010
それは痛い！

15
00:01:20,914 --> 00:01:21,914
ドラえもん…！

16
00:02:37,824 --> 00:02:38,874
助けてよ、ドラえもん！

17
00:02:43,764 --> 00:02:44,764
それは痛い！

18
00:02:45,866 --> 00:02:47,366
ここは暗くて危険です。

19
00:02:47,768 --> 00:02:48,768
したくない！

20
00:02:49,936 --> 00:02:50,936
え…？おお？

21
00:02:51,004 --> 00:02:52,004
そこでは誰が話していますか?

22
00:02:54,908 --> 00:02:56,508
家に帰らなければなりません。

23
00:02:57,778 --> 00:03:01,778
をすることを約束したと思っていました
今日は森の冒険旅行。

24
00:03:02,949 --> 00:03:04,699
しかし、幽霊に遭遇したらどうなるでしょうか？

25
00:03:05,952 --> 00:03:06,952
あなたは迷信深いのです！

26
00:03:07,854 --> 00:03:09,904
今夜真実を見つけなければなりません！

27
00:03:10,957 --> 00:03:11,957
やあ、子供たちよ！

28
00:03:12,959 --> 00:03:13,959
ここで何をしているの？

29
00:03:14,928 --> 00:03:15,728
真剣に...！

30
00:03:15,862 --> 00:03:16,112
お父さん ！

31
00:03:16,797 --> 00:03:18,697
今すぐ家に帰りなさい！来て ！

32
00:03:18,865 --> 00:03:19,865
はい ！

33
00:03:20,867 --> 00:03:22,617
次回また来ます。

34
00:03:22,903 --> 00:03:24,253
あなたがリーダーです、ジャイアン！

35
00:03:27,908 --> 00:03:28,908
変だよ。

36
00:03:32,979 --> 00:03:33,979
えー！

37
00:03:34,981 --> 00:03:36,181
この花は何ですか?

38
00:03:37,017 --> 00:03:38,367
その中にホタルがいます。

39
00:03:39,886 --> 00:03:41,636
ああ、行かないでください！離れるな！

40
00:03:41,736 --> 00:03:42,936
光が必要なんです！

41
00:03:42,956 --> 00:03:43,956
離れるな！

42
00:03:46,893 --> 00:03:47,893
ああ！

43
00:03:49,863 --> 00:03:50,863
霧が戻ってくる！

44
00:03:50,997 --> 00:03:53,497
その後は起きられるよ
霧を抜けたところ。

45
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
私は眠い。

46
00:04:08,982 --> 00:04:09,982
のび太！

47
00:04:10,884 --> 00:04:11,984
起きて、のび太！

48
00:04:13,019 --> 00:04:14,019
起きろ！

49
00:04:15,956 --> 00:04:17,706
どうして床で寝ることができたのでしょうか？

50
00:04:17,958 --> 00:04:18,958
寝相が悪いですよ！

51
00:04:20,026 --> 00:04:22,226
起きる！
学校に遅刻しちゃうよ！

52
00:04:22,929 --> 00:04:23,929
フルート！

53
00:04:24,931 --> 00:04:26,231
奇妙な夢を見ました。

54
00:04:27,834 --> 00:04:28,934
それは何でしたか？

55
00:04:29,936 --> 00:04:31,886
私は暗い森の中を一人で歩いていました。

56
00:04:32,873 --> 00:04:34,673
そして誰かが話してるのが聞こえた…！

57
00:04:36,009 --> 00:04:37,009
その後？

58
00:04:37,978 --> 00:04:38,978
ああ…！

59
00:04:39,913 --> 00:04:40,963
それは面白いと思いますか？

60
00:04:42,749 --> 00:04:43,749
犬警察？

61
00:04:44,751 --> 00:04:47,001
そうですね…、どうやらそうです
おとぎ話へ！

62
00:04:47,788 --> 00:04:48,788
面白いですね！

63
00:04:48,955 --> 00:04:49,955
えっ！

64
00:04:53,026 --> 00:04:54,726
よくも私をからかうのね！

65
00:04:57,964 --> 00:04:58,964
はぁ…！

66
00:05:01,902 --> 00:05:02,902
純粋のび太！

67
00:05:04,004 --> 00:05:05,204
バカだよ、のび太！

68
00:05:06,672 --> 00:05:08,822
それは夢です。制御できません。

69
00:05:08,842 --> 00:05:09,823
それについては何もできません。

70
00:05:09,843 --> 00:05:11,043
あなたの夢はあなたのIQを反映します。

71
00:05:12,946 --> 00:05:13,696
つまり、

72
00:05:13,716 --> 00:05:15,896
あなたは同じIQレベルを持っているということ
この幼稚園児たちよりも。

73
00:05:15,916 --> 00:05:18,166
私も、
昨夜夢を見ました。

74
00:05:18,885 --> 00:05:20,335
東京ドームにいたのですが…

75
00:05:20,355 --> 00:05:22,869
私のIQレベルは次のIQレベルと同じです
とにかく幼稚園児！

76
00:05:22,889 --> 00:05:23,889
のび太！

77
00:05:24,791 --> 00:05:26,341
東京ドーム！その後？

78
00:05:26,760 --> 00:05:28,710
東京ドームでコンサートをしました。

79
00:05:29,930 --> 00:05:31,180
たくさんのファンがいました。

80
00:05:32,866 --> 00:05:33,866
気持ちよかったです！

81
00:05:34,034 --> 00:05:35,784
幸いにもそれは夢でした！

82
00:05:36,845 --> 00:05:37,995
何って言ったの？

83
00:05:38,004 --> 00:05:38,254
何もない ！

84
00:05:38,872 --> 00:05:39,872
あなたは素晴らしいです！

85
00:05:40,874 --> 00:05:41,874
のび太！

86
00:05:42,843 --> 00:05:44,693
実際、私はあなたの夢が羨ましいです。

87
00:05:46,012 --> 00:05:47,812
私をからかってるの！
そうじゃない？

88
00:05:48,782 --> 00:05:49,782
とんでもない ！

89
00:05:49,883 --> 00:05:52,683
夢を見られたらいいのに
そういうことも。

90
00:05:52,886 --> 00:05:53,886
本当に ？

91
00:05:53,920 --> 00:05:54,920
本当に ？

92
00:05:55,299 --> 00:05:56,949
私はそれを想像していました。

93
00:05:56,957 --> 00:05:59,307
できればいいのですが
動物とコミュニケーションをとる。

94
00:06:05,832 --> 00:06:06,832
戻ってきました！

95
00:06:06,900 --> 00:06:07,900
お母さん ！

96
00:06:09,736 --> 00:06:11,236
おやつが欲しいです、お母さん。

97
00:06:11,838 --> 00:06:12,838
彼女はここにいません。

98
00:06:14,975 --> 00:06:15,975
ああ！

99
00:06:17,844 --> 00:06:19,244
これは私の夢の花です！

100
00:06:20,780 --> 00:06:21,780
やれ…ドラえもん！

101
00:06:24,764 --> 00:06:27,014
ホタルが隠れています
花の中。

102
00:06:27,020 --> 00:06:28,020
あなたは夢を見ているわけではありません。

103
00:06:29,890 --> 00:06:30,890
あなたが正しい。

104
00:06:31,758 --> 00:06:32,808
つまり、のび太は、

105
00:06:32,959 --> 00:06:35,109
あなたが旅行したこと
動物の世界では。

106
00:06:36,029 --> 00:06:37,029
ガジェットなしですか？

107
00:06:38,999 --> 00:06:39,999
なるほど ！

108
00:06:41,034 --> 00:06:41,384
のび太。

109
00:06:42,002 --> 00:06:43,002
それは自分の中に留めておいてください。

110
00:06:43,745 --> 00:06:45,995
人々はからかうだろう
あなたが彼らに言えば。

111
00:06:46,006 --> 00:06:47,006
でも、その花は…

112
00:06:47,941 --> 00:06:49,591
山で拾ってきたんですね。

113
00:06:50,325 --> 00:06:51,825
忘れてしまったのでしょうね。

114
00:06:51,845 --> 00:06:53,195
どうしてこんなことが可能になるのでしょうか...?

115
00:06:54,814 --> 00:06:56,964
見つけられますか
山の中にあるこの花？

116
00:07:07,861 --> 00:07:08,861
もちろん違います！

117
00:07:09,829 --> 00:07:10,829
多すぎるよ！

118
00:07:11,932 --> 00:07:12,932
お母さんだよ！

119
00:07:14,034 --> 00:07:15,584
どうしてこんなことができるのでしょうか？

120
00:07:15,835 --> 00:07:16,935
発達しすぎだよ…！

121
00:07:17,804 --> 00:07:18,404
それは正しい！

122
00:07:18,805 --> 00:07:20,655
短期間で大きく変わりましたね。

123
00:07:21,975 --> 00:07:23,725
川にはアユがいました

124
00:07:23,777 --> 00:07:24,777
若かった頃。

125
00:07:25,828 --> 00:07:27,928
ホタルがいたのを覚えています。

126
00:07:27,948 --> 00:07:30,698
真剣に、
緑色の部分が減ってます！

127
00:07:31,785 --> 00:07:33,735
山はどう変わっていくのでしょうか？

128
00:07:33,987 --> 00:07:37,587
彼らは土地を平らにする計画を立てている
そしてそこにゴルフ場を建設します。

129
00:07:39,826 --> 00:07:40,826
それで十分です！

130
00:07:41,795 --> 00:07:44,695
上げる必要がある
住民の皆さんと一緒に声を上げましょう！

131
00:07:45,031 --> 00:07:45,231
はい ！

132
00:07:45,950 --> 00:07:47,900
私たちは一緒にならなければなりません
これに反対してください！

133
00:07:47,901 --> 00:07:48,901
それは本当です...！はい ！

134
00:07:48,969 --> 00:07:50,369
彼らは山を破壊するつもりですか？

135
00:07:50,770 --> 00:07:52,220
どうしてこんなことができるのでしょうか？

136
00:08:01,781 --> 00:08:03,731
全員に署名してもらう必要があります。

137
00:08:06,411 --> 00:08:07,911
お帰りなさい、お母さん！

138
00:08:07,921 --> 00:08:08,921
よくやった。

139
00:08:09,990 --> 00:08:11,440
私はあなたの抗議を支持します！

140
00:08:11,958 --> 00:08:13,758
何かお手伝いできますか？

141
00:08:14,794 --> 00:08:16,894
そんなことは心配しなくていいよ、のび太。

142
00:08:16,930 --> 00:08:19,530
やるべきことはすべて
宿題を終わらせることです。

143
00:08:19,966 --> 00:08:21,766
それは私の宿題とは何の関係もありません。

144
00:08:24,004 --> 00:08:25,804
お母さん、この花をどこで見つけたの？

145
00:08:26,973 --> 00:08:28,623
今朝、あなたの玄関先にありました。

146
00:08:30,744 --> 00:08:31,744
うちの玄関の前に…！

147
00:09:05,779 --> 00:09:07,429
許してください、お母さん。

148
00:10:01,034 --> 00:10:02,034
ガスだ！

149
00:10:03,002 --> 00:10:04,002
ハム！

150
00:10:05,939 --> 00:10:07,389
夢を調べなければなりません。

151
00:10:10,944 --> 00:10:11,944
はい、行きます！

152
00:10:20,887 --> 00:10:21,887
出口はあります。

153
00:10:30,830 --> 00:10:31,830
嵐が来ました！

154
00:10:32,799 --> 00:10:33,949
私はあきらめない！

155
00:10:34,000 --> 00:10:35,600
動物たちを見に行かなければなりません！

156
00:10:42,008 --> 00:10:42,258
おお ！

157
00:10:42,942 --> 00:10:43,992
森は広いよ！

158
00:10:45,778 --> 00:10:46,978
うわー、私のタケコプター！

159
00:10:47,013 --> 00:10:48,013
ああ！

160
00:10:51,985 --> 00:10:53,035
ドラえもん！ドラえもん！

161
00:10:54,988 --> 00:10:55,988
ああ！

162
00:10:58,791 --> 00:10:59,791
ああ、ドラえもん！

163
00:11:00,927 --> 00:11:03,627
それ以来、ここであなたをフォローしました
あなたは真夜中に目が覚めました。

164
00:11:04,797 --> 00:11:06,147
確かに、それは私のせいでした。

165
00:11:07,167 --> 00:11:10,917
どうしてあなたを笑えるだろう、そして
ただのおとぎ話だと思いますか？

166
00:11:10,937 --> 00:11:13,287
期待していなかった
こんな世界。

167
00:11:13,940 --> 00:11:15,940
のび太さん、謝らなければなりません。

168
00:11:17,844 --> 00:11:18,844
ドラえもん！

169
00:11:19,913 --> 00:11:21,513
忘れて！私を降ろしてください！

170
00:11:24,884 --> 00:11:25,884
ごめんなさい ！

171
00:11:26,853 --> 00:11:29,953
使用できません
風が強いのでタケコプター！

172
00:11:29,989 --> 00:11:32,089
この状況ではそれが必要です。

173
00:11:33,826 --> 00:11:34,826
台風と…

174
00:11:35,995 --> 00:11:37,695
この問題を解決できる限り、

175
00:11:37,897 --> 00:11:40,897
周囲の目もあるでしょう。
これで嵐は避けられます。

176
00:11:42,902 --> 00:11:43,902
それは本当です ！

177
00:11:44,003 --> 00:11:45,403
よし、周囲を探索してみよう！

178
00:11:46,839 --> 00:11:47,839
素晴らしい ！

179
00:11:49,876 --> 00:11:51,776
のび太、ここにいる動物は見つかりましたか？

180
00:11:54,814 --> 00:11:56,314
しかし風が強すぎる…！

181
00:11:58,017 --> 00:11:58,167
ああ！

182
00:11:58,952 --> 00:12:00,452
ここは森の端です！

183
00:12:05,758 --> 00:12:08,258
広い川があります
森の外。

184
00:12:08,795 --> 00:12:10,995
電流が加速する
嵐のせいで。

185
00:12:11,831 --> 00:12:12,881
危なそうだね。

186
00:12:15,768 --> 00:12:17,068
ほら見てよ、ドラえもん！

187
00:12:18,004 --> 00:12:19,004
ハム！

188
00:12:21,941 --> 00:12:22,941
ああ！

189
00:12:25,945 --> 00:12:27,845
これは私が昨日見た子犬です！

190
00:12:28,748 --> 00:12:29,748
何か貸してください。

191
00:12:29,949 --> 00:12:30,949
手を伸ばして！

192
00:12:35,989 --> 00:12:36,989
おお ！

193
00:12:39,924 --> 00:12:41,824
彼にしっぽを掴むことはできないよ！

194
00:12:41,828 --> 00:12:42,828
ごめんなさい ！

195
00:12:50,003 --> 00:12:51,003
それは痛い！

196
00:12:51,771 --> 00:12:52,771
ごめんなさい ！

197
00:12:52,939 --> 00:12:53,939
あなたの家はどこですか？

198
00:12:54,600 --> 00:12:57,000
川沿いに町があり、
上流側。

199
00:12:57,010 --> 00:12:58,410
家までお送りします。

200
00:12:58,911 --> 00:12:59,911
私の背中に乗ってください！

201
00:13:00,813 --> 00:13:01,263
本当に ？

202
00:13:01,814 --> 00:13:02,814
さあ行こう！

203
00:13:03,783 --> 00:13:04,933
あなたは素晴らしいです！

204
00:13:05,818 --> 00:13:08,168
見たことない
オオコウモリか猿か！

205
00:13:09,022 --> 00:13:11,222
私はではありません
猿！私は人間です。

206
00:13:11,824 --> 00:13:12,924
私は猫型ロボットです。

207
00:13:13,993 --> 00:13:14,143
ああ！

208
00:13:14,861 --> 00:13:16,161
ここは私が住んでいる街です！

209
00:13:19,966 --> 00:13:20,966
見て...！

210
00:13:21,968 --> 00:13:22,968
ちっぽ！

211
00:13:25,004 --> 00:13:25,254
お父さん ！

212
00:13:26,005 --> 00:13:27,005
ちっぽ！

213
00:13:29,842 --> 00:13:30,842
エッチすぎるよ！

214
00:13:30,943 --> 00:13:32,343
あなたはいつも私たちを心配させます！

215
00:13:33,880 --> 00:13:35,080
それは経験でした！

216
00:13:35,948 --> 00:13:36,198
え？

217
00:13:36,274 --> 00:13:37,874
どのような経験について話しているのですか？

218
00:13:37,884 --> 00:13:41,934
いかだまでの距離を知りたかった
竹は台風でも航行できる！

219
00:13:42,955 --> 00:13:43,955
エッチすぎるよ！

220
00:13:46,025 --> 00:13:49,025
怒らないでください。
とにかく、彼は無事に帰ってきました。

221
00:13:50,763 --> 00:13:53,363
それは本当です ！
研究チームを解雇してもいいでしょう。

222
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
はぁ！

223
00:13:54,967 --> 00:13:55,717
それは素晴らしい...！

224
00:13:55,802 --> 00:13:57,452
もう帰れるよ！

225
00:13:57,904 --> 00:13:59,404
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

226
00:13:59,939 --> 00:14:00,939
助けてくれてありがとう！

227
00:14:01,741 --> 00:14:03,941
聞いてください、私は嘘をついていません
ない。動物は話します。

228
00:14:05,745 --> 00:14:07,495
この動物たちは本当にしゃべります！

229
00:14:09,849 --> 00:14:12,249
アライグマと
猿が私の子供を救ってくれました。

230
00:14:13,618 --> 00:14:15,968
あなたはそう聞きました
私の子供を救ってくれました。

231
00:14:15,988 --> 00:14:16,288
ありがとう。

232
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
-何もなかったよ！
- ありがとう ！

233
00:14:17,991 --> 00:14:19,855
さらに、説明させてください。

234
00:14:19,859 --> 00:14:21,908
私はアライグマではありません。私は...

235
00:14:21,928 --> 00:14:23,178
私の家は遠くないです。

236
00:14:23,198 --> 00:14:25,945
お茶を一杯いただけます
それがあなたにとって何か意味があるなら、私のところで。

237
00:14:25,965 --> 00:14:26,965
お願いします。

238
00:14:31,938 --> 00:14:32,338
ちっぽ！

239
00:14:32,538 --> 00:14:35,888
あなたは明日学校に行かなければなりません。
もう寝なければなりません。

240
00:14:35,908 --> 00:14:36,908
眠くないよ。

241
00:14:38,010 --> 00:14:38,160
おお ！

242
00:14:38,945 --> 00:14:40,695
遅いので出発します。

243
00:14:41,748 --> 00:14:42,748
はい、おそらく。

244
00:14:42,882 --> 00:14:43,932
泊まってください？

245
00:14:45,752 --> 00:14:46,752
不可能。

246
00:14:46,953 --> 00:14:47,953
どこの出身ですか ？

247
00:14:47,987 --> 00:14:48,987
日本から！

248
00:14:49,021 --> 00:14:50,021
日本はどこですか？

249
00:14:51,958 --> 00:14:53,308
ご不便をおかけして申し訳ありません。

250
00:14:55,710 --> 00:14:57,910
一つ戻ってきます
次回はチッポ。

251
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
約束！

252
00:14:59,732 --> 00:15:00,732
私はあなたに言います。

253
00:15:00,967 --> 00:15:03,717
あなたを招待することにしました
私の秘密の計画に参加するために。

254
00:15:05,004 --> 00:15:06,004
ありがとう。

255
00:15:06,739 --> 00:15:08,139
行かなければなりません。また近いうちにお会いしましょう ！

256
00:15:08,975 --> 00:15:09,975
また近いうちにお会いしましょう...！

257
00:15:10,743 --> 00:15:12,293
絶対に戻って来なければなりません！

258
00:15:12,845 --> 00:15:13,845
また近いうちにお会いしましょう ！

259
00:15:16,783 --> 00:15:17,783
また近いうちにお会いしましょう ！

260
00:15:18,885 --> 00:15:19,885
おお ！

261
00:15:20,019 --> 00:15:21,019
ああ！

262
00:15:21,754 --> 00:15:23,254
おお...！月が大きいですね！

263
00:15:24,924 --> 00:15:25,924
はい...！我が神よ...！

264
00:15:27,794 --> 00:15:30,044
きっとそうではない
私たちは地球上にいないのです！

265
00:15:30,897 --> 00:15:31,897
ここはどこ ？

266
00:15:31,964 --> 00:15:32,964
わからない。

267
00:15:35,735 --> 00:15:38,635
ピンク色のガスが入っているように見えます
森が唯一のアクセスです。

268
00:15:39,972 --> 00:15:40,972
彼はここにいるはずだ。

269
00:15:44,944 --> 00:15:46,094
ピンクガスが消えた！

270
00:15:46,429 --> 00:15:49,929
これはどのようにして可能でしょうか?あなたですか
正確な場所を覚えていますか？

271
00:15:49,949 --> 00:15:50,799
それは不可能です。

272
00:15:50,917 --> 00:15:51,917
私はそれをマークしました。

273
00:15:52,952 --> 00:15:53,952
えー！

274
00:15:54,854 --> 00:15:55,854
わかった ！

275
00:15:55,888 --> 00:15:57,288
台風で吹き飛ばされてしまいました。

276
00:15:58,758 --> 00:15:59,858
今何をすべきでしょうか？

277
00:15:59,926 --> 00:16:00,926
わからない。

278
00:16:01,236 --> 00:16:02,886
どこでもドアを使ってみましょう！

279
00:16:02,895 --> 00:16:05,895
私たちは場所を知りません。
ここのドアは機能しません！

280
00:16:06,966 --> 00:16:07,966
それは不可能です！

281
00:16:08,734 --> 00:16:09,734
何かをしてください！

282
00:16:09,936 --> 00:16:11,986
いつまでもここにいたくない！

283
00:16:12,004 --> 00:16:13,854
風はこの方向に吹いています。

284
00:16:13,906 --> 00:16:16,356
ピンクのガスには必ず
その方向に移動します。

285
00:16:17,810 --> 00:16:18,860
どこへ行くの、ドラえもん？

286
00:16:24,016 --> 00:16:25,016
見て、のび太！

287
00:16:25,852 --> 00:16:27,502
予想通り、ピンクガスが来ました！

288
00:16:27,954 --> 00:16:28,954
素晴らしい ！

289
00:16:29,755 --> 00:16:32,155
狭いですね！
どうやって乗り越えていけばいいのでしょうか？

290
00:16:32,925 --> 00:16:33,975
それは地下室から来ます。

291
00:16:35,862 --> 00:16:36,862
穴を掘りましょう。

292
00:16:37,797 --> 00:16:38,797
モグラ掘り！

293
00:16:41,934 --> 00:16:43,234
うわー、ガスが濃くなってきた！

294
00:16:45,805 --> 00:16:47,055
私たちは安全です！

295
00:16:49,976 --> 00:16:51,576
今眠いです。

296
00:16:54,013 --> 00:16:55,863
一晩中ほとんど眠れませんでした。

297
00:17:00,019 --> 00:17:01,019
おお...！

298
00:17:02,955 --> 00:17:05,305
どうやらやったようだ
出力上のエラー。

299
00:17:14,734 --> 00:17:15,734
スタンディング！

300
00:17:15,768 --> 00:17:17,268
学校に遅刻したよ！

301
00:17:19,872 --> 00:17:22,222
- 気をつけて！
- 私は今行かなければならない。

302
00:17:58,844 --> 00:18:01,544
持ち物は家に置いておきましょう
そして家で会いましょう。

303
00:18:01,914 --> 00:18:03,564
今日はそのような日ではありません。

304
00:18:03,883 --> 00:18:04,983
母が私を叱るでしょう。

305
00:18:05,049 --> 00:18:06,899
契約が成立したと思った。

306
00:18:06,919 --> 00:18:09,735
今日明らかにしなければなりません
光る階段の秘密。

307
00:18:09,755 --> 00:18:10,155
しかし...！

308
00:18:10,756 --> 00:18:12,306
慎重に家を出ましょう！

309
00:18:12,758 --> 00:18:13,958
でも、どうするか…？

310
00:18:14,994 --> 00:18:15,344
忘れる ！

311
00:18:15,895 --> 00:18:16,895
私は一人で行きます。

312
00:18:21,901 --> 00:18:24,801
真剣に ！なぜすべて
世界は親に従いますか？

313
00:18:28,908 --> 00:18:29,908
戻ってきました！

314
00:18:37,883 --> 00:18:38,883
どこへ行くの、チッポ？

315
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
ちょっと出かけます。

316
00:18:41,988 --> 00:18:42,988
今じゃない。

317
00:18:43,823 --> 00:18:44,823
お父さんはもうすぐ家に帰ります。

318
00:18:45,992 --> 00:18:46,992
良い ！

319
00:18:47,626 --> 00:18:49,976
自分の部屋に戻ってください
そして宿題を終わらせてください。

320
00:18:49,996 --> 00:18:50,996
よし。

321
00:18:54,834 --> 00:18:56,434
ここは行方不明の猫の家です。

322
00:18:57,571 --> 00:18:59,771
極度になれ
次回は注意してください。

323
00:18:59,772 --> 00:19:02,422
忘れないで！
あなたは猫の世話をしなければなりません。

324
00:19:02,975 --> 00:19:03,475
さよなら。

325
00:19:03,976 --> 00:19:05,376
ありがとう、警察官さん。

326
00:19:06,879 --> 00:19:07,879
さようなら、おじさん。

327
00:19:08,981 --> 00:19:11,331
素晴らしい ！
これで家に帰れるよ！

328
00:19:11,865 --> 00:19:12,965
警察官さん！

329
00:19:12,985 --> 00:19:13,966
あそこで誰かが戦っているよ！

330
00:19:13,986 --> 00:19:15,436
ぜひ見に行ってください！

331
00:19:15,921 --> 00:19:16,921
ああ！

332
00:19:16,989 --> 00:19:18,789
郵便配達員とビリー氏は口論します。

333
00:19:18,991 --> 00:19:21,491
どうやって食べるの？
私が届けた手紙？

334
00:19:22,862 --> 00:19:23,862
それはあなたのせいです！

335
00:19:23,996 --> 00:19:26,096
それが手紙だなんて言ってないよ！

336
00:19:26,999 --> 00:19:29,249
誰もが言える
何という手紙でしょう！

337
00:19:29,802 --> 00:19:30,802
十分...！停止！

338
00:19:32,004 --> 00:19:33,004
落ち着いてください。

339
00:19:33,939 --> 00:19:36,039
彼がそれを食べてしまったので、あなたは何もすることができません。

340
00:19:36,876 --> 00:19:40,326
差出人に手紙を書いて、
手紙の内容を尋ねます。

341
00:19:40,913 --> 00:19:41,913
はぁ！

342
00:19:42,748 --> 00:19:43,748
彼は正しい。

343
00:19:43,849 --> 00:19:44,849
やってみよう！

344
00:19:45,017 --> 00:19:46,917
今から手紙を書きます！

345
00:19:46,986 --> 00:19:48,436
これ以上文字を食べないでください。

346
00:19:49,822 --> 00:19:50,822
知っている。

347
00:19:50,956 --> 00:19:52,106
こんにちは、バックさん。

348
00:19:53,859 --> 00:19:57,359
の内容を知りたいのですが、
あなたが私に送ったばかりの手紙は？

349
00:19:57,863 --> 00:19:59,313
今日は疲れた！

350
00:20:00,866 --> 00:20:01,916
家に帰りましょう。

351
00:20:07,521 --> 00:20:08,921
それはそれです、それはキールです！

352
00:20:08,941 --> 00:20:10,391
よく頑張りました…！

353
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
私は退屈です ！

354
00:20:30,830 --> 00:20:31,830
ちっぽ！

355
00:20:33,899 --> 00:20:34,899
どこへ行くの、チッポ？

356
00:20:36,001 --> 00:20:37,001
ああ、お父さん！

357
00:20:39,772 --> 00:20:40,072
薄い ！

358
00:20:40,773 --> 00:20:42,873
またパパに捕まってしまった！

359
00:20:45,745 --> 00:20:46,745
ああ、退屈だ！

360
00:20:47,913 --> 00:20:50,713
考えられない子供はのび太です、
私が間違っていなければ。

361
00:20:51,884 --> 00:20:54,284
彼はそうしてくれるだろうか
もう一度訪れてください。

362
00:21:02,962 --> 00:21:03,962
えー！

363
00:21:05,898 --> 00:21:07,348
話せますか、子犬ちゃん？

364
00:21:07,768 --> 00:21:09,849
初めまして、のび太です。

365
00:21:09,869 --> 00:21:10,869
あなたの名前は何ですか？

366
00:21:13,005 --> 00:21:14,305
チッポって名前じゃないの？

367
00:21:16,809 --> 00:21:17,909
パピーワンワンです。

368
00:21:18,878 --> 00:21:20,128
のび太が子犬に話しかける！

369
00:21:20,980 --> 00:21:21,980
のび太ちゃんかわいい！

370
00:21:23,783 --> 00:21:25,933
まだおとぎ話ゲームをプレイしていますか？

371
00:21:25,953 --> 00:21:30,016
お願いします ！喧嘩させてよ
次回はツキノワグマと相撲をとります！

372
00:21:30,022 --> 00:21:31,022
はぁ…！

373
00:21:32,093 --> 00:21:35,893
たとえそうだったとしても、私は決してあなたをそこには連れて行きません
次回は私に聞いてください！

374
00:21:35,895 --> 00:21:36,895
ハム！

375
00:21:39,799 --> 00:21:40,799
すごいですね！

376
00:21:42,735 --> 00:21:43,735
戻ってきました！

377
00:21:44,635 --> 00:21:45,985
何を見てるんですか？

378
00:21:46,005 --> 00:21:46,155
ああ！

379
00:21:46,789 --> 00:21:48,839
これは私たちが昨日撮った写真です。

380
00:21:48,841 --> 00:21:49,841
悪くないよ！

381
00:21:50,743 --> 00:21:51,143
見てください！

382
00:21:51,646 --> 00:21:54,746
手のひら部分の拡大画像です
そしてこれらの動物の足。

383
00:21:54,747 --> 00:21:55,975
彼らは人間に似ています。

384
00:21:55,981 --> 00:21:56,981
あなたが正しい ！

385
00:21:57,294 --> 00:21:58,944
さまざまな種類の動物

386
00:21:58,951 --> 00:22:00,901
つま先が違うはずです。

387
00:22:01,921 --> 00:22:04,121
変だよ！これは何ですか
それはどういう意味ですか？

388
00:22:05,825 --> 00:22:08,375
簡単です！
これでモーラが遊べる！

389
00:22:08,961 --> 00:22:09,961
おい ！

390
00:22:10,796 --> 00:22:11,796
そしてこの足は？

391
00:22:12,765 --> 00:22:14,165
彼らは足で歩きます。

392
00:22:14,651 --> 00:22:18,801
あなたはその手と足を知っている必要があります
人間は進化の象徴

393
00:22:18,804 --> 00:22:21,054
何が私たちを超えさせるのか
他の動物の。

394
00:22:21,874 --> 00:22:25,624
でも、私たちが出会ったこれらの動物たちは、
昨日の夜は人間と同等です。

395
00:22:26,328 --> 00:22:28,828
それもあるだろうか
自然な進化？

396
00:22:28,848 --> 00:22:30,748
まあ、生物学ではそれは不可能です。

397
00:22:31,917 --> 00:22:34,917
- すみません。
・のび太の脳は全く進化していない！

398
00:22:36,889 --> 00:22:38,289
のび太はいつも無邪気だ。

399
00:22:45,898 --> 00:22:46,898
多すぎるよ！

400
00:22:47,264 --> 00:22:48,914
まだ議論中です。

401
00:22:48,934 --> 00:22:50,784
しかし、彼らはそれに取り組み始めました。

402
00:22:52,004 --> 00:22:52,154
ああ！

403
00:22:52,716 --> 00:22:54,966
わかりました、わかりました!
今から行きます。

404
00:22:54,974 --> 00:22:55,974
ドラえもん！

405
00:22:57,743 --> 00:22:59,643
山を荒らすつもりだよ、ドラえもん！

406
00:22:59,912 --> 00:23:01,062
何って言ったの？

407
00:23:02,848 --> 00:23:03,848
急いで！

408
00:23:09,822 --> 00:23:11,572
ここにナイトクラブを建てましょう。

409
00:23:11,758 --> 00:23:15,955
もちろん。道を築くことができるでしょうか
ここは木に覆われているから？

410
00:23:15,961 --> 00:23:17,826
私たちはほとんどの木を伐採するつもりです。

411
00:23:17,830 --> 00:23:19,480
私たちがここを楽園にしてみせるのよ！

412
00:23:19,965 --> 00:23:20,965
楽しみです！

413
00:23:21,834 --> 00:23:22,834
はぁ…！

414
00:23:22,902 --> 00:23:23,902
これはでたらめです！

415
00:23:24,003 --> 00:23:25,003
そして動物は？

416
00:23:25,570 --> 00:23:27,820
鳥と野ウサギ
生き残れないだろう！

417
00:23:27,840 --> 00:23:28,990
プラントコントローラー！

418
00:23:29,942 --> 00:23:31,342
機械が波を送ります。

419
00:23:31,443 --> 00:23:33,993
植物細胞を動物化し、
一時的に。

420
00:23:34,013 --> 00:23:35,063
やめて！天秤座！

421
00:23:36,815 --> 00:23:38,115
フロント部分を見てみましょう。

422
00:23:41,921 --> 00:23:43,771
イベントはどのように行われますか?

423
00:23:43,791 --> 00:23:44,970
何も心配することはありません...!

424
00:23:44,990 --> 00:23:47,340
私はあなたを離れません
決して森を破壊しないでください！

425
00:23:47,960 --> 00:23:48,960
変だよ！

426
00:23:49,028 --> 00:23:50,028
どちらさますか？

427
00:23:50,930 --> 00:23:54,180
全員を代表して警告します
この森の生き物たち。

428
00:23:56,735 --> 00:23:57,735
木がしゃべる！

429
00:23:57,770 --> 00:23:59,920
それは誰かが仕掛けた罠に違いない！

430
00:23:59,972 --> 00:24:01,672
ジャングルの神があなたを罰するでしょう

431
00:24:01,773 --> 00:24:04,823
ちょうどカットした場合
あなたが望むように木を！

432
00:24:04,843 --> 00:24:06,043
山を買いました。

433
00:24:06,664 --> 00:24:08,913
私にはやる自由がある
私が望むすべて。

434
00:24:08,914 --> 00:24:10,214
止められないよ！

435
00:24:10,749 --> 00:24:11,749
邪悪な人間たちよ！

436
00:24:11,917 --> 00:24:14,517
をお見せします
ジャングルの神の怒りだ！

437
00:24:16,989 --> 00:24:17,989
おお ！

438
00:24:18,857 --> 00:24:19,857
はぁ…！

439
00:24:19,959 --> 00:24:21,509
彼らを脅しても意味がありません！

440
00:24:21,575 --> 00:24:22,975
彼らは諦めるつもりはありません！

441
00:24:22,995 --> 00:24:24,245
どうすればいいでしょうか？

442
00:24:25,030 --> 00:24:26,480
何かをしなければなりません！

443
00:24:29,802 --> 00:24:30,802
ピンクガス！

444
00:24:31,003 --> 00:24:33,703
予想もしなかった
日中見てください！

445
00:24:34,940 --> 00:24:36,890
素晴らしい ！さあ、チッポに会いに行きましょう！

446
00:24:36,976 --> 00:24:37,976
お願いします ！

447
00:24:38,741 --> 00:24:39,741
ああ、そうです、本当です！

448
00:24:39,745 --> 00:24:41,695
しずかちゃんも一緒に誘ってみます！

449
00:24:42,781 --> 00:24:43,931
ガスは見覚えのあるものに見えます。

450
00:24:49,822 --> 00:24:50,172
許し ？

451
00:24:50,233 --> 00:24:51,983
私たちは動物王国に行きます。

452
00:24:51,991 --> 00:24:53,041
それは夢ではありません。

453
00:24:53,926 --> 00:24:55,126
しかし、それはあまりにも突然です。

454
00:24:56,028 --> 00:24:57,078
しかし、そうではありません！さあ行こう！

455
00:24:59,932 --> 00:25:01,532
山へのアクセスはあります。

456
00:25:04,770 --> 00:25:06,220
見てください！のび太としずかちゃん！

457
00:25:07,006 --> 00:25:08,006
彼らはどこへ行くのでしょうか？

458
00:25:08,172 --> 00:25:09,822
彼らは山へ向かいます。

459
00:25:09,842 --> 00:25:10,842
彼らをフォローしましょう！

460
00:25:18,884 --> 00:25:20,234
え？そこに入ってみましょうか？

461
00:25:20,837 --> 00:25:22,887
心配しないで ！私はあなたと一緒にいます。

462
00:25:22,888 --> 00:25:23,888
さあ行こう！

463
00:25:24,957 --> 00:25:26,107
なぜそこに居るのですか？

464
00:25:27,826 --> 00:25:29,126
ガスだと思うのですが…

465
00:25:32,765 --> 00:25:34,065
マシュマロみたいですね！

466
00:25:34,767 --> 00:25:37,367
それは何に似ていますか
22世紀へ…！

467
00:25:37,803 --> 00:25:38,803
きれいですね！

468
00:25:38,904 --> 00:25:39,904
聞いて、しずかさん。

469
00:25:40,806 --> 00:25:42,806
そこで元気いっぱいの子犬に出会いました！

470
00:25:42,975 --> 00:25:44,525
後ほどご紹介させていただきます。

471
00:25:44,977 --> 00:25:45,427
もちろん ！

472
00:25:45,944 --> 00:25:47,294
見てください！ここが出口です！

473
00:25:50,783 --> 00:25:51,783
うん ！

474
00:25:52,985 --> 00:25:54,535
私たちは森を通らなければなりません。

475
00:26:03,862 --> 00:26:04,262
見てください！

476
00:26:04,282 --> 00:26:05,991
ここは動物たちが暮らす街です。

477
00:26:05,998 --> 00:26:06,448
待って ！

478
00:26:06,881 --> 00:26:08,781
さて、街に入る前に、

479
00:26:08,801 --> 00:26:10,301
まず下に降りなければなりません。

480
00:26:13,872 --> 00:26:15,222
動物を模した帽子！

481
00:26:16,008 --> 00:26:19,858
これを入れたほうがいいです。
私たちは動物の世界にいます。

482
00:26:19,978 --> 00:26:20,978
かわいいですね！

483
00:26:21,880 --> 00:26:24,130
入れるべきではない
猿の帽子！

484
00:26:24,983 --> 00:26:25,683
どうですか？

485
00:26:25,984 --> 00:26:28,034
クマの帽子が似合ってると思います！

486
00:26:28,954 --> 00:26:31,104
ウサギの帽子が似合うと思います！

487
00:26:31,824 --> 00:26:32,824
ドラえもんは何を着ていますか？

488
00:26:32,991 --> 00:26:34,891
ほかに何か？私が持っているのはそれだけです。

489
00:26:35,742 --> 00:26:36,942
子猫の耳！

490
00:26:36,962 --> 00:26:38,862
これはキツネの耳ではありません！

491
00:26:38,864 --> 00:26:39,864
私は猫です！

492
00:26:41,800 --> 00:26:43,950
幸いなことにジャイアンとスネ夫はいませんでした。

493
00:26:44,002 --> 00:26:45,752
そうしないと、彼らは私たちをからかうでしょう！

494
00:26:45,971 --> 00:26:47,171
大丈夫ですか、ジャイアン？

495
00:26:48,907 --> 00:26:53,057
彼らは山で道に迷ってしまい、私は
彼らはこの場所から入ってきたと思います。

496
00:26:54,746 --> 00:26:55,746
ここが出口です！

497
00:26:55,814 --> 00:26:57,664
私たちは安全で健全です！素晴らしい ！

498
00:27:00,752 --> 00:27:01,502
ここはどこ ？

499
00:27:01,522 --> 00:27:03,921
どうやら私たちはそうです
別の森に入った。

500
00:27:03,922 --> 00:27:06,122
ひどいですよ！私たち
離れたほうがいいよ！

501
00:27:06,925 --> 00:27:10,525
きっと楽しいことがあるはず
のび太がしずかを連れてきたからだよ！

502
00:27:10,762 --> 00:27:11,962
さあ続けましょうか？

503
00:27:12,831 --> 00:27:14,531
この先には何があるの、ジャイアン？

504
00:27:16,533 --> 00:27:17,883
どうすればわかりますか?

505
00:27:17,903 --> 00:27:18,903
どうぞ！

506
00:27:19,972 --> 00:27:20,972
のび太！

507
00:27:21,807 --> 00:27:22,807
のび太！

508
00:27:22,941 --> 00:27:23,941
しずかちゃん…！

509
00:27:28,780 --> 00:27:30,380
町には誰もいない。

510
00:27:30,782 --> 00:27:32,182
彼らはみんな眠っていますか？

511
00:27:32,885 --> 00:27:35,135
日中は寝ますか？
それはきっとあなたです！

512
00:27:35,854 --> 00:27:37,204
ここはチッポの家です！

513
00:27:39,992 --> 00:27:41,642
こんにちは ？誰かいますか？
ちっぽ！

514
00:27:43,962 --> 00:27:44,962
おはよう ？

515
00:27:45,864 --> 00:27:47,014
誰かいますか？

516
00:27:47,933 --> 00:27:48,933
彼らは出ていますか？

517
00:27:49,935 --> 00:27:51,035
誰かいますか？

518
00:27:51,970 --> 00:27:54,420
中に誰かいますか？
ドアを開けてください！

519
00:27:54,740 --> 00:27:56,340
誰か家にいますか？

520
00:27:57,776 --> 00:27:58,776
これは何ですか ？

521
00:27:59,912 --> 00:28:00,662
わからない。

522
00:28:00,761 --> 00:28:02,961
気付かなかった
前回のこと。

523
00:28:02,981 --> 00:28:04,131
まるで呪文のようだ。

524
00:28:05,918 --> 00:28:08,668
変だよ。
隣にも同じようなものがあります。

525
00:28:09,648 --> 00:28:11,848
そして誰もいない
どちらかの内側。

526
00:28:11,857 --> 00:28:13,457
彼らは夜行性の動物ですか？

527
00:28:14,793 --> 00:28:15,793
それは不可能です！

528
00:28:15,827 --> 00:28:16,827
街へ行きましょう。

529
00:28:17,996 --> 00:28:18,996
ニャー！

530
00:28:23,902 --> 00:28:25,002
みんなはどこにいるの？

531
00:28:26,706 --> 00:28:27,905
どうしたの？

532
00:28:27,906 --> 00:28:29,256
何か聞こえました。

533
00:28:31,944 --> 00:28:32,944
私ではありません。

534
00:28:33,912 --> 00:28:35,162
帽子のせいだよ。

535
00:28:35,514 --> 00:28:38,864
静香さんの聴力は今
ウサギと同じくらい敏感です。

536
00:28:38,884 --> 00:28:40,010
それは誰かが話している音ですか？

537
00:28:40,018 --> 00:28:40,218
いいえ。

538
00:28:40,600 --> 00:28:42,000
機械の騒音です。

539
00:28:42,020 --> 00:28:43,020
ここ ！

540
00:29:00,854 --> 00:29:01,954
ここには誰もいません。

541
00:29:01,974 --> 00:29:02,974
ただの機械。

542
00:29:03,942 --> 00:29:04,992
誰が何を作っているのか？

543
00:29:10,015 --> 00:29:11,465
おそらくいくつかの製品。

544
00:29:12,818 --> 00:29:13,818
いい香りがするよ！

545
00:29:16,788 --> 00:29:17,288
美味しい ！

546
00:29:17,756 --> 00:29:18,906
ステーキのような味わいです！

547
00:29:18,957 --> 00:29:20,507
私のはサラダのような味がします。

548
00:29:20,959 --> 00:29:22,709
こちらはホットケーキのような味わいです。

549
00:29:24,445 --> 00:29:26,945
この機械は型を作成します
違う食べ物。

550
00:29:26,965 --> 00:29:29,991
水と空気と光
太陽が原材料です。

551
00:29:30,002 --> 00:29:31,002
おお ！

552
00:29:31,903 --> 00:29:33,753
地下には水が流れています。

553
00:29:41,947 --> 00:29:43,697
地下排水路のようです。

554
00:29:43,882 --> 00:29:45,332
でも全然臭わないんです！

555
00:29:46,752 --> 00:29:49,652
彼らは彼を解毒しなければならなかった
廃水処理業者。

556
00:29:59,865 --> 00:30:00,665
もしそうなら、

557
00:30:00,799 --> 00:30:02,299
彼らは海を汚さないでしょう

558
00:30:02,319 --> 00:30:03,849
たとえ彼らが拒否したとしても
海の下水。

559
00:30:03,869 --> 00:30:06,019
彼らは自分たちの地球を愛しています。それは素晴らしい！

560
00:30:07,973 --> 00:30:08,423
見て！

561
00:30:08,907 --> 00:30:10,507
あそこで輝いているのは何ですか？

562
00:30:15,981 --> 00:30:17,281
太陽電池です。

563
00:30:19,751 --> 00:30:21,801
これほど効果的なものは見たことがありません!

564
00:30:22,254 --> 00:30:25,804
私たちは科学が発達した世界に住んでいます。
そして技術も進んでいます。

565
00:30:25,824 --> 00:30:27,758
装備されているのは、
より洗練された方法

566
00:30:27,759 --> 00:30:30,409
21世紀の地球と比べて。
すごいですね！

567
00:30:33,999 --> 00:30:34,999
見てください、ジャイアン！

568
00:30:35,901 --> 00:30:36,901
月が大きいですね！

569
00:30:38,287 --> 00:30:40,737
時間がない
月を楽しむために！

570
00:30:40,739 --> 00:30:42,821
なぜできないのか
森から出ないの？

571
00:30:42,841 --> 00:30:45,141
やめてって言ったのに
森に入らないでください。

572
00:30:45,542 --> 00:30:46,892
のび太の世話をするよ

573
00:30:46,912 --> 00:30:47,912
彼が戻ってきたら！

574
00:30:49,848 --> 00:30:51,598
帰り道を知っていますか？

575
00:30:51,817 --> 00:30:53,917
心配しないでください。
私は木々に印を付けました。

576
00:30:59,535 --> 00:31:01,885
そうだったのを覚えています
遠くないところに！

577
00:31:01,893 --> 00:31:03,043
スネ夫、いる？

578
00:31:05,997 --> 00:31:06,997
ガスが消える！

579
00:31:07,733 --> 00:31:08,933
ああ、何とかしてくれ！

580
00:31:11,870 --> 00:31:13,770
ドラえもんのモグラ掘りです！

581
00:31:14,873 --> 00:31:15,973
最大パワー！

582
00:31:27,986 --> 00:31:28,986
強力ですね！

583
00:31:32,023 --> 00:31:33,023
これは何ですか ？

584
00:31:34,793 --> 00:31:37,143
機械ですか
ガスを生成するのは誰ですか?

585
00:31:38,997 --> 00:31:40,047
使い方を知っていますか？

586
00:31:40,932 --> 00:31:41,932
もちろん違います！

587
00:31:42,834 --> 00:31:43,834
すべてを台無しにしないでください！

588
00:31:45,971 --> 00:31:46,971
ああ！

589
00:31:52,978 --> 00:31:53,978
おお ！

590
00:31:54,913 --> 00:31:55,263
素晴らしい ！

591
00:31:55,881 --> 00:31:56,881
私たちは救われました！

592
00:31:56,915 --> 00:31:58,565
もう戻れます。

593
00:31:58,784 --> 00:31:59,784
素晴らしい ！

594
00:32:00,819 --> 00:32:01,819
ここが出口です！

595
00:32:02,770 --> 00:32:04,970
戻ってきました
ついに山へ！

596
00:32:04,990 --> 00:32:05,140
ああ！

597
00:32:05,924 --> 00:32:06,524
おお...！これは...

598
00:32:06,858 --> 00:32:07,858
ここはどこですか？

599
00:32:22,841 --> 00:32:24,441
どうしたの、スネ夫？

600
00:32:24,776 --> 00:32:26,526
たった今フラッシュがありました！

601
00:32:26,978 --> 00:32:27,978
ああ！

602
00:32:28,814 --> 00:32:29,814
ここには何もありません！

603
00:32:30,882 --> 00:32:33,282
あるかもしれない
水と食べ物。

604
00:32:33,785 --> 00:32:35,285
我が神よ ！地獄のようだ！

605
00:32:35,854 --> 00:32:38,404
きっとあるよ
ここにはモンスターと幽霊がいます。

606
00:32:38,525 --> 00:32:41,925
地震がありました
あるいは以前の戦争だと思います。

607
00:32:41,927 --> 00:32:43,177
そしてそれが廃墟を作るのです。

608
00:32:43,829 --> 00:32:47,379
こんなところには誰も住んでいない
それ。水も食料もありません。

609
00:32:47,966 --> 00:32:49,266
私たちの友情を壊さないでください。

610
00:32:50,001 --> 00:32:51,001
おい ！

611
00:32:52,904 --> 00:32:53,904
おい ！

612
00:32:54,973 --> 00:32:55,973
おい ！

613
00:32:56,908 --> 00:32:57,908
おい ！

614
00:32:58,944 --> 00:32:59,944
ああ

615
00:33:07,986 --> 00:33:09,386
ウサギとクマはどこですか？

616
00:33:13,734 --> 00:33:14,884
彼らはここにいるはずです。

617
00:33:14,893 --> 00:33:16,293
そしてゾウとキリンは？

618
00:33:16,862 --> 00:33:18,112
昨日は全員そこにいました。

619
00:33:19,030 --> 00:33:20,030
それは本当です。

620
00:33:20,832 --> 00:33:22,632
のび太、おうちに帰りたい。

621
00:33:25,904 --> 00:33:26,354
見て！

622
00:33:26,905 --> 00:33:29,005
丘から光が差し込んでいます。

623
00:33:35,814 --> 00:33:36,814
階段が光ります。

624
00:33:37,849 --> 00:33:39,199
息を呑むほどです！

625
00:33:41,887 --> 00:33:42,887
それを見てみましょう。

626
00:33:42,921 --> 00:33:43,921
えー！

627
00:33:48,026 --> 00:33:49,026
おお ！

628
00:33:51,963 --> 00:33:52,963
ああ！

629
00:34:04,743 --> 00:34:05,743
それは美しいです ！

630
00:34:05,977 --> 00:34:07,527
おめでとう...！良い年を！

631
00:34:07,913 --> 00:34:09,513
おめでとう...！おめでとう ！

632
00:34:13,785 --> 00:34:15,085
彼らは皆一緒に出かけます。

633
00:34:15,887 --> 00:34:17,437
おめでとう...！良い年を！

634
00:34:18,857 --> 00:34:20,457
おめでとう...！おめでとう ！

635
00:34:21,893 --> 00:34:23,093
動物がたくさんいるよ！

636
00:34:24,763 --> 00:34:25,763
私は嘘をついていませんでした。

637
00:34:25,897 --> 00:34:27,597
その国は新年を祝っています。

638
00:34:29,768 --> 00:34:30,768
彼らはどこへ行くのでしょうか？

639
00:34:30,902 --> 00:34:32,752
彼らは同じ場所を目指しています。

640
00:34:32,904 --> 00:34:33,554
わかった ！

641
00:34:33,872 --> 00:34:35,972
彼らは光り輝く階段に向かっています！

642
00:34:36,775 --> 00:34:38,925
彼らは幸せを祈ってくれると思います。

643
00:34:38,977 --> 00:34:39,627
あなたが正しい ！

644
00:34:39,911 --> 00:34:41,411
彼らは後で家に帰ります。

645
00:34:41,980 --> 00:34:42,980
わかった ！

646
00:34:43,014 --> 00:34:47,014
私たちもよく祈っていました
新年には神社へ！

647
00:34:55,026 --> 00:34:56,026
あ、チポだ！

648
00:34:57,762 --> 00:34:58,762
こんにちは、チッポさん！

649
00:34:58,897 --> 00:34:59,897
あ、のび太さん！

650
00:35:00,799 --> 00:35:01,499
おめでとう ！

651
00:35:01,800 --> 00:35:02,650
おめでとう...！

652
00:35:02,670 --> 00:35:03,882
全部は理解できなかったとしても、

653
00:35:03,902 --> 00:35:05,252
とにかく、おめでとうございます！

654
00:35:05,737 --> 00:35:06,737
友達を連れてきました。

655
00:35:07,720 --> 00:35:08,720
彼女の名前はしずかです。

656
00:35:08,740 --> 00:35:09,821
はじめまして。

657
00:35:09,841 --> 00:35:11,091
あなたはうさぎのしずかちゃんです！

658
00:35:11,910 --> 00:35:12,910
それは...

659
00:35:13,606 --> 00:35:14,006
知っている ！

660
00:35:14,012 --> 00:35:15,012
キツネだよ！

661
00:35:16,748 --> 00:35:17,748
私は猫です！

662
00:35:19,800 --> 00:35:21,800
しばらくここにいます。

663
00:35:21,820 --> 00:35:22,820
どこにいましたか？

664
00:35:23,822 --> 00:35:25,322
私たちは家にいなければなりません

665
00:35:25,806 --> 00:35:28,006
真夜中に
隠れた日。

666
00:35:28,026 --> 00:35:29,076
隠れる日？

667
00:35:29,894 --> 00:35:32,044
それを知らなかったのですか？あなたは隠れていませんでした。

668
00:35:32,897 --> 00:35:34,697
なぜ隠さなければならないのでしょうか？

669
00:35:34,866 --> 00:35:35,866
ああ、知らないんだね！

670
00:35:37,367 --> 00:35:38,917
聖書を読んだことがないのですか？

671
00:35:38,937 --> 00:35:40,734
幼稚園で習いませんでしたか？

672
00:35:40,739 --> 00:35:42,001
ご両親は何も言わなかったのですか？

673
00:35:42,007 --> 00:35:43,007
はぁ…！

674
00:35:43,942 --> 00:35:44,942
のび太は冗談だよ！

675
00:35:46,778 --> 00:35:49,778
誰もがその日を知っています
隠れ家から！そうじゃない？

676
00:35:51,750 --> 00:35:52,750
ちっぽ！

677
00:35:52,784 --> 00:35:54,684
聖書の物語を知っていますか？

678
00:35:55,821 --> 00:35:59,016
誰もが知っているおとぎ話！
私はもう子供ではありません。

679
00:35:59,024 --> 00:36:00,524
おとぎ話ではありません。

680
00:36:00,925 --> 00:36:01,925
それは伝説です。

681
00:36:02,794 --> 00:36:03,794
わかった ！

682
00:36:04,763 --> 00:36:06,363
国の成り立ちについて教えてください。

683
00:36:06,998 --> 00:36:07,998
ちっぽ！

684
00:36:11,696 --> 00:36:12,996
さて、昔から、

685
00:36:13,004 --> 00:36:14,704
私たちの祖先は月に住んでいました。

686
00:36:19,878 --> 00:36:23,278
しかしそこには悪魔の集団がいる
名前は月を司るニムゲ。

687
00:36:24,949 --> 00:36:27,449
彼らはかつて
私たちの先祖を脅迫するためです。

688
00:36:27,952 --> 00:36:30,152
神は慈悲深いです
私たちの先祖に向かって。

689
00:36:30,889 --> 00:36:33,039
彼は私たちの先祖を悪魔から引き離したかったのです。

690
00:36:34,025 --> 00:36:36,375
これが彼らの様子です
この星にやって来ました。

691
00:36:37,012 --> 00:36:41,012
当時この地球には何もなかった
彼らは初めて現れました。

692
00:36:41,032 --> 00:36:43,282
神がそれを成長させた
花や木々、

693
00:36:43,768 --> 00:36:46,318
地球を～に変える
住みやすい環境。

694
00:36:46,938 --> 00:36:48,788
しかし問題は、
なんと神様

695
00:36:48,873 --> 00:36:50,873
彼は私たちの先祖全員をここに連れてくるつもりだったのでしょうか？

696
00:36:51,776 --> 00:36:54,776
神は笛を吹いた
大晦日には寝ます。

697
00:36:54,979 --> 00:36:56,629
悪魔たちはみんな眠ってしまいました。

698
00:36:56,881 --> 00:36:59,081
私たちの先祖が受け取ったのは、
神のお守り。

699
00:36:59,818 --> 00:37:00,918
彼らは目覚めたのです。

700
00:37:00,938 --> 00:37:02,920
その後、神は階段を建てました

701
00:37:02,921 --> 00:37:04,888
を繋ぐ光
月とこの惑星。

702
00:37:04,889 --> 00:37:06,089
彼は私たちの先祖を救ってくれました。

703
00:37:06,758 --> 00:37:08,858
誰もがその後も幸せに暮らしました。

704
00:37:10,028 --> 00:37:12,028
神の恵みを思い出すために、

705
00:37:12,964 --> 00:37:16,514
有意義な式典を企画してくださっています
そして伝説的。そうじゃない？

706
00:37:16,901 --> 00:37:19,601
はい、暴露します
私の今年の計画。

707
00:37:20,772 --> 00:37:21,772
あなたの計画は何ですか？

708
00:37:21,806 --> 00:37:23,656
秘密裏に何かを計画しているんですね。

709
00:37:24,809 --> 00:37:27,859
階段を探してみます
光と宇宙船！

710
00:37:27,912 --> 00:37:28,262
許し ？

711
00:37:28,913 --> 00:37:30,163
それは単なる伝説です！

712
00:37:30,849 --> 00:37:32,799
彼は正しいです！それはただの話です。

713
00:37:33,752 --> 00:37:34,752
待って ！

714
00:37:35,761 --> 00:37:37,811
他人に公開することはできません。

715
00:37:37,822 --> 00:37:39,871
これ古いの見つけた
屋根裏部屋の書類

716
00:37:39,891 --> 00:37:41,691
去年の夏に父の家で。

717
00:37:43,762 --> 00:37:45,062
見て！と書かれています

718
00:37:45,830 --> 00:37:48,030
光の階段
そして宇宙船

719
00:37:48,933 --> 00:37:51,033
禁じられた森で魔法にかけられました。

720
00:37:52,971 --> 00:37:55,221
禁断の森がある
この地球上で。

721
00:37:56,716 --> 00:37:58,966
誰も許可されていません
ゾーンに入るには。

722
00:37:58,977 --> 00:38:01,227
こうやって彼らは
骨董品を保存します。

723
00:38:02,981 --> 00:38:04,131
面白そうですね。

724
00:38:04,983 --> 00:38:06,783
あなたが興味を持ってくれることは分かっていました!

725
00:38:08,019 --> 00:38:09,019
ちっぽ！

726
00:38:09,788 --> 00:38:11,438
遅いです！さあ寝ましょう！

727
00:38:12,824 --> 00:38:13,824
よし ！

728
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
おやすみ。

729
00:38:34,879 --> 00:38:37,179
戻ることができます
今度は山？

730
00:38:37,916 --> 00:38:38,916
わからない。

731
00:38:40,885 --> 00:38:41,885
くそ！

732
00:38:41,953 --> 00:38:42,953
あなた ！

733
00:38:42,987 --> 00:38:44,137
あなたはとても無責任です！

734
00:38:45,824 --> 00:38:47,024
どうしたの？

735
00:38:48,793 --> 00:38:50,143
スネ夫、何を発見したの？

736
00:38:50,929 --> 00:38:53,129
という印象があります
誰かが私たちをストーカーしています。

737
00:38:53,765 --> 00:38:54,765
そこには誰もいません。

738
00:38:56,801 --> 00:38:58,151
そう感じました。

739
00:38:58,803 --> 00:38:59,853
あ、出口だ！

740
00:38:59,873 --> 00:39:00,960
まずはあなたです！急いで！

741
00:39:00,972 --> 00:39:02,422
なぜ私が最初なのでしょうか？

742
00:39:03,908 --> 00:39:06,358
ここはその森です
私たちは入りました！

743
00:39:06,978 --> 00:39:08,678
これ以上先には進めません！

744
00:39:09,473 --> 00:39:11,873
また森の中に入っていきますが、
ジャイアン。

745
00:39:11,883 --> 00:39:12,964
私を放っておいて！

746
00:39:12,984 --> 00:39:13,984
私はここで死ぬつもりです。

747
00:39:15,920 --> 00:39:18,470
お願いします。
母と妹の世話をしてください。

748
00:39:19,791 --> 00:39:21,441
ねえ、この表現は何ですか？

749
00:39:22,861 --> 00:39:23,911
怖がらせないでください！

750
00:39:24,829 --> 00:39:25,829
何を見たのですか？

751
00:39:28,867 --> 00:39:29,867
おお ！

752
00:39:30,902 --> 00:39:31,902
待って！

753
00:39:32,003 --> 00:39:34,153
もう前に進めないと思ってた！

754
00:39:34,772 --> 00:39:35,722
待っててジャイアン！

755
00:39:35,742 --> 00:39:36,772
迷惑するのはやめてください！

756
00:39:36,774 --> 00:39:38,424
私たちは生きるために走ります！

757
00:39:38,810 --> 00:39:39,810
待っててジャイアン！

758
00:39:50,021 --> 00:39:51,621
彼らはもう私たちをフォローしませんね？

759
00:39:53,992 --> 00:39:54,142
ああ！

760
00:39:54,893 --> 00:39:56,393
森を越えました！

761
00:39:57,028 --> 00:39:57,478
素晴らしい...！

762
00:39:57,996 --> 00:39:58,996
おお ！

763
00:40:06,971 --> 00:40:09,171
調子はどうですか
川に落ちた？

764
00:40:09,739 --> 00:40:10,889
もう力がない！

765
00:40:10,909 --> 00:40:11,909
待ってスネ夫！

766
00:40:16,915 --> 00:40:17,915
もう無理！

767
00:40:18,917 --> 00:40:19,917
スネ夫、どこにいるの？

768
00:40:20,952 --> 00:40:21,952
もう無理です。

769
00:40:23,021 --> 00:40:24,021
スネ夫！

770
00:40:24,956 --> 00:40:25,956
待ってスネ夫！

771
00:40:28,826 --> 00:40:29,826
スネ夫、どこにいるの？

772
00:40:30,895 --> 00:40:31,895
スネ夫！

773
00:40:34,999 --> 00:40:35,999
スネ夫、どこにいるの…？

774
00:40:49,948 --> 00:40:51,048
えっ…！変だよ！

775
00:40:51,816 --> 00:40:52,816
ゴリさんじゃないの？

776
00:40:53,818 --> 00:40:54,968
うわー、オランウータンだ！

777
00:40:56,821 --> 00:40:57,821
あなた自身もその一人です！

778
00:41:00,024 --> 00:41:01,074
オランウータンがしゃべる！

779
00:41:01,893 --> 00:41:02,893
先ほども言いました。

780
00:41:02,994 --> 00:41:05,244
禁止されています
森林浴！

781
00:41:09,033 --> 00:41:10,283
軽いタップでした！

782
00:41:11,002 --> 00:41:12,452
どうして気を失ってしまったのでしょうか？

783
00:41:13,738 --> 00:41:14,738
おい、ゴリ！

784
00:41:15,873 --> 00:41:16,873
お前は駄目だ！

785
00:41:17,842 --> 00:41:18,942
私を探してるの、お父さん？

786
00:41:19,744 --> 00:41:20,744
私はここにいます ！

787
00:41:21,012 --> 00:41:22,012
え？

788
00:41:22,981 --> 00:41:23,981
変だよ！

789
00:41:24,709 --> 00:41:25,909
彼は誰の子供ですか?

790
00:41:25,917 --> 00:41:27,917
彼は私の近くにいる人には似ていません。

791
00:41:32,757 --> 00:41:36,057
どこにいても、どんなことがあっても
あなたが出会う人、

792
00:41:39,897 --> 00:41:41,797
人々が言う最初の言葉は

793
00:41:43,835 --> 00:41:45,835
―「おめでとうございます」…！
- 誰ですか、お父さん?

794
00:41:47,872 --> 00:41:49,222
どうしたの...？

795
00:41:53,471 --> 00:41:54,971
ねえ、どうしたの？

796
00:41:54,979 --> 00:41:55,879
大丈夫ですか？

797
00:41:55,980 --> 00:41:57,430
どうやってここで寝ることができますか？

798
00:41:58,883 --> 00:42:00,033
キツネだよ、お父さん！

799
00:42:01,853 --> 00:42:03,253
彼は溺れたのだと思います。

800
00:42:04,756 --> 00:42:06,256
あなたが正しい ！それは可能です。

801
00:42:06,791 --> 00:42:08,641
どうして彼はそんなに不器用なのでしょうか？

802
00:42:15,900 --> 00:42:17,000
あなたへの手紙！

803
00:42:25,943 --> 00:42:26,943
わかった！

804
00:42:29,881 --> 00:42:31,831
ねえ、もう家に帰りますか？

805
00:42:31,883 --> 00:42:32,083
はい ！

806
00:42:32,260 --> 00:42:33,910
出発の時間です。

807
00:42:33,918 --> 00:42:34,918
チッポはどこですか？

808
00:42:34,952 --> 00:42:35,952
そちら側 ！

809
00:42:38,233 --> 00:42:38,983
ダメだよ！

810
00:42:38,990 --> 00:42:40,240
どうしたの？

811
00:42:46,731 --> 00:42:48,031
こんにちは ？誰を探していますか?

812
00:42:49,033 --> 00:42:50,883
許し ？二人の子供が行方不明になった。

813
00:42:51,584 --> 00:42:52,884
彼らはほとんど溺れそうになった。

814
00:42:52,904 --> 00:42:54,704
わかりました、すぐに送ります。

815
00:42:55,973 --> 00:42:57,723
オランウータンとキツネがいます。

816
00:42:58,009 --> 00:42:59,159
しかし、彼らは奇妙です。

817
00:42:59,911 --> 00:43:00,911
もうすぐそこに行きます。

818
00:43:01,813 --> 00:43:02,713
それを聞きましたか？

819
00:43:02,814 --> 00:43:04,264
オランウータンとキツネ！

820
00:43:04,782 --> 00:43:05,782
それは...?

821
00:43:06,017 --> 00:43:07,367
休暇はほとんどありません。

822
00:43:09,754 --> 00:43:11,654
しかし、誰もそれが起こることを望んでいません。

823
00:43:14,959 --> 00:43:16,159
一緒に行きたいです。

824
00:43:24,001 --> 00:43:26,401
私は彼らにどこから来たのか尋ねました
彼らは来ました、そして彼らの名前。

825
00:43:26,971 --> 00:43:29,121
しかし、彼らは私に奇妙な答えを返しました。

826
00:43:30,808 --> 00:43:32,658
それが質問です、小さなオランウータン。

827
00:43:32,777 --> 00:43:35,227
私はあなたに言いました、私は
オランウータンではなかった！

828
00:43:35,746 --> 00:43:37,196
では、子キツネさん。

829
00:43:39,784 --> 00:43:40,934
それも紛らわしいですね！

830
00:43:42,753 --> 00:43:43,753
ジャイアン！

831
00:43:43,788 --> 00:43:44,788
スネ夫！

832
00:43:45,790 --> 00:43:46,790
私の親友よ！

833
00:43:46,958 --> 00:43:47,958
あなたは...

834
00:43:48,025 --> 00:43:48,525
ドラえもん！

835
00:43:48,993 --> 00:43:49,243
ジャイアン！

836
00:43:49,894 --> 00:43:51,144
スネ夫、大丈夫？

837
00:43:52,864 --> 00:43:53,914
私たちは疲れ果てています！

838
00:43:56,934 --> 00:43:57,934
ジャイアン！スネ夫！

839
00:44:15,820 --> 00:44:17,470
うわー、私に近寄らないでください！

840
00:44:18,789 --> 00:44:19,789
お母さん...！

841
00:44:19,891 --> 00:44:21,091
救ってください！行かせてください！

842
00:44:22,894 --> 00:44:24,494
助けてよ、お母さん…！救ってください！

843
00:44:25,962 --> 00:44:27,912
私に近づかないでください！行かせてください！

844
00:44:27,932 --> 00:44:30,867
彼は一晩中夢の中で話しました。
眠れません！

845
00:44:30,868 --> 00:44:32,868
ジャイアンはいつからこんなに赤ちゃんになったのでしょうか？

846
00:44:32,970 --> 00:44:35,570
恥知らずなジャイアン、
めまいがして不器用…！

847
00:44:36,774 --> 00:44:37,774
誰が驚いていますか？

848
00:44:38,910 --> 00:44:39,810
目が覚めたのですね！

849
00:44:39,911 --> 00:44:40,211
素晴らしい ！

850
00:44:40,912 --> 00:44:41,912
くそ！

851
00:44:42,813 --> 00:44:44,363
あえて言ってみましょう！誰が驚いていますか？

852
00:44:45,950 --> 00:44:48,250
両方ともです
今はとてもモチベーションが高いです。

853
00:44:48,853 --> 00:44:50,853
私たちは二人とも気を失いました。

854
00:44:52,790 --> 00:44:54,340
はい、二日間寝てましたね。

855
00:44:55,860 --> 00:44:56,860
2日ですよ！

856
00:44:57,862 --> 00:45:01,562
これで退院できます
あなたは今絶好調です。

857
00:45:02,767 --> 00:45:03,067
素晴らしい ！

858
00:45:03,768 --> 00:45:04,068
素晴らしい ！

859
00:45:04,769 --> 00:45:05,769
しかし...

860
00:45:05,903 --> 00:45:08,403
もう入場できません
禁断の森の中。

861
00:45:09,641 --> 00:45:10,840
もうやりません！

862
00:45:10,841 --> 00:45:12,841
もう二度とこの場所には行きません！

863
00:45:15,913 --> 00:45:16,913
ありがとう、博士！

864
00:45:19,016 --> 00:45:20,016
地球に戻りましょう。

865
00:45:20,952 --> 00:45:22,952
出発前にChippoにお知らせします。

866
00:45:23,988 --> 00:45:26,138
私たちは彼らに感謝の気持ちを伝えます！

867
00:45:26,991 --> 00:45:27,441
そうそう！

868
00:45:27,925 --> 00:45:28,975
その帽子をかぶってください！

869
00:45:29,994 --> 00:45:30,594
連れて行ってください！

870
00:45:30,978 --> 00:45:33,978
私たちも作ろうかな
動物としての区別？

871
00:45:33,998 --> 00:45:34,998
醜いよ！

872
00:45:38,002 --> 00:45:40,402
私たちは中にいます
動物界の。

873
00:45:40,771 --> 00:45:42,371
おい、カーニバルじゃないぞ！

874
00:45:43,774 --> 00:45:45,174
本当にこれを着なければなりませんか？

875
00:45:45,943 --> 00:45:47,793
違いはありません。はぁ…！

876
00:45:48,913 --> 00:45:49,913
もう一度言ってください！

877
00:45:49,981 --> 00:45:51,181
やめて…、神様！

878
00:45:57,822 --> 00:45:59,622
タクシーを乗せてもらえますか？

879
00:45:59,991 --> 00:46:00,991
無料です。

880
00:46:02,175 --> 00:46:04,875
私たちは次のエネルギーを使用します
地球の磁場。

881
00:46:04,895 --> 00:46:06,795
必要ありません
燃料代を支払う。

882
00:46:06,797 --> 00:46:08,980
だからこそ私たちは、
エンジンの音が聞こえない！

883
00:46:09,000 --> 00:46:11,100
この郡ではグリーンエネルギーが進んでいます。

884
00:46:12,803 --> 00:46:13,953
空気も新鮮！

885
00:46:14,972 --> 00:46:17,222
この国はあったのか
動物が作った？

886
00:46:18,770 --> 00:46:20,970
そうだと思います。彼は
ここには人間がいない。

887
00:46:20,978 --> 00:46:21,978
すごいですね！

888
00:46:22,747 --> 00:46:24,397
変だよ。すごいですね！

889
00:46:24,915 --> 00:46:25,915
でも私はこの国が大好きです。

890
00:46:28,019 --> 00:46:29,869
これが私たちが理想の国と呼ぶものです。

891
00:46:34,577 --> 00:46:36,826
それからずっとあなたを待っています
お久しぶりです皆さん！

892
00:46:36,827 --> 00:46:39,477
チームメンバー全員
研究がまとめられています。

893
00:46:39,797 --> 00:46:40,847
あなたの両親はどこにいますか？

894
00:46:40,867 --> 00:46:43,996
彼らは私たちの親戚を訪ねに行きました。
彼らは戻ってこないでしょう。

895
00:46:44,001 --> 00:46:45,051
研究チーム？

896
00:46:48,873 --> 00:46:50,973
これが私の周辺地域の探索計画です。

897
00:46:51,842 --> 00:46:53,142
ここが私たちが住んでいる場所です。

898
00:46:53,911 --> 00:46:56,561
禁断の森があるのは、
川の向かい側。

899
00:46:58,783 --> 00:46:59,883
そして、その文書によると、

900
00:47:00,017 --> 00:47:02,217
光の階段
そして宇宙船

901
00:47:02,987 --> 00:47:05,537
すぐ南に位置しています
聖域の残骸。

902
00:47:05,856 --> 00:47:06,856
ここにあります...

903
00:47:07,858 --> 00:47:09,708
川から東へ歩きます。

904
00:47:12,744 --> 00:47:13,944
確かにこの道は…

905
00:47:13,964 --> 00:47:17,864
最後にナビゲートしようとしたとき
竹いかだで下流へ。

906
00:47:18,736 --> 00:47:19,736
でも失敗してしまいました！

907
00:47:20,738 --> 00:47:22,588
それはのび太に救われた日だった！

908
00:47:22,873 --> 00:47:25,373
下流に飛んでいけるよ
タケコプターを使って！

909
00:47:25,943 --> 00:47:27,293
これを貸してもらえますか？

910
00:47:27,845 --> 00:47:29,345
しかし、最初に明確にしなければなりません。

911
00:47:30,815 --> 00:47:31,915
森は幽霊に取り憑かれていました。

912
00:47:32,983 --> 00:47:35,033
ああ、幽霊たちよ！幽霊がここにいます！

913
00:47:39,790 --> 00:47:40,790
ここには何もありません！

914
00:47:41,792 --> 00:47:42,692
彼らが現れました！

915
00:47:42,712 --> 00:47:44,842
見知らぬ人がいて、
窓の横に立っている。

916
00:47:44,862 --> 00:47:45,612
ごめんなさい。

917
00:47:45,863 --> 00:47:47,813
大人たちが作った
物語

918
00:47:47,832 --> 00:47:50,915
幽霊の出る出来事について
森に入らないようにしましょう。

919
00:47:50,935 --> 00:47:51,485
これは誤りです。

920
00:47:51,836 --> 00:47:53,536
森の中で幽霊を見た！

921
00:47:53,871 --> 00:47:55,121
それは幻想だよ、ジャイアン。

922
00:47:55,973 --> 00:47:57,873
周囲を探索したくない！

923
00:47:57,875 --> 00:47:59,275
家に帰りたいです。

924
00:47:59,810 --> 00:48:00,810
ジャイアンは変だよ。

925
00:48:01,912 --> 00:48:04,212
それ以来彼は神経質になってしまった
彼がここに来たことを。

926
00:48:07,818 --> 00:48:10,968
もっと楽しむために
私たちの探検、私は決めました！

927
00:48:10,988 --> 00:48:12,488
ガジェットを再利用しますか?

928
00:48:13,023 --> 00:48:14,073
Ver 寝袋！

929
00:48:15,893 --> 00:48:18,343
ここにはいくつかのチョップがあります
圧縮された豚肉。

930
00:48:18,963 --> 00:48:20,363
泥水浄水器！

931
00:48:21,031 --> 00:48:22,031
コードレス電話！

932
00:48:23,734 --> 00:48:24,934
花火警報！

933
00:48:25,770 --> 00:48:27,120
歌詞付きミニカラオケ！

934
00:48:28,973 --> 00:48:32,473
そして今、私たちには何も残っていない
全部このバッグに入れるだけ！

935
00:48:32,943 --> 00:48:33,943
おお...！

936
00:48:34,945 --> 00:48:35,945
さあ行こう！

937
00:48:35,980 --> 00:48:36,980
素晴らしい...！

938
00:48:37,982 --> 00:48:38,982
さあ行こう！

939
00:48:40,017 --> 00:48:41,817
もう出発するよ、ジャイアン。

940
00:48:41,852 --> 00:48:44,052
もう入りません
この森には絶対にいない！

941
00:48:44,955 --> 00:48:47,105
さて、家に帰りたいなら、ジャイアン、

942
00:48:48,025 --> 00:48:51,075
森に入らなければなりませんし、
ピンクのガスを抜けろ！

943
00:48:53,798 --> 00:48:55,348
所有 ！タケコプターに乗って！

944
00:48:55,966 --> 00:48:56,966
おお ！

945
00:48:58,002 --> 00:48:59,002
さあ行こう！

946
00:48:59,904 --> 00:49:01,904
待って！もっと練習する必要があります。

947
00:49:02,006 --> 00:49:03,006
おお ！

948
00:49:03,941 --> 00:49:04,341
ちっぽ！

949
00:49:04,875 --> 00:49:05,875
ちっぽ！

950
00:49:14,195 --> 00:49:15,945
家にいるように言ったのに！

951
00:49:15,953 --> 00:49:18,769
戻ってこないって言ったよね
今日は家にいません！

952
00:49:18,789 --> 00:49:19,839
変化があります。

953
00:49:21,892 --> 00:49:22,642
ごめんなさい。

954
00:49:22,759 --> 00:49:24,909
私たちは彼に一緒に出かけるように頼みました。

955
00:49:24,929 --> 00:49:26,629
あなたの友達は退院しました。

956
00:49:27,865 --> 00:49:28,865
それは素晴らしい！

957
00:49:29,834 --> 00:49:31,284
家に帰ろう、チッポ。

958
00:49:32,870 --> 00:49:33,870
したくない！

959
00:49:33,971 --> 00:49:35,471
どうして私に従わないことができますか？

960
00:49:36,941 --> 00:49:37,941
でも、私は...

961
00:49:38,809 --> 00:49:39,809
ちっぽ！

962
00:49:40,945 --> 00:49:42,795
そんなことはしないでください。家に帰りましょう。

963
00:49:46,851 --> 00:49:49,051
お久しぶりです、
ちっぽ！元気ですか ？

964
00:49:49,820 --> 00:49:50,820
ロミー！

965
00:49:50,988 --> 00:49:52,588
私を訪ねに来たのですか？

966
00:49:52,608 --> 00:49:54,018
私たちは新年を祝います。

967
00:49:54,024 --> 00:49:55,724
一緒に楽しみましょう！

968
00:49:56,994 --> 00:49:57,994
彼女はかわいいです！

969
00:49:59,029 --> 00:50:00,179
こちらは私のいとこのロミです。

970
00:50:00,865 --> 00:50:03,165
皆さん、初めまして。
良い年を！

971
00:50:03,901 --> 00:50:04,901
ごめんなさい。

972
00:50:05,002 --> 00:50:07,202
を探索していきます。
次回は森。

973
00:50:07,838 --> 00:50:08,338
それは良いです。

974
00:50:08,772 --> 00:50:10,072
それでは、次回！

975
00:50:10,841 --> 00:50:12,241
家に帰ろう、お父さん！

976
00:50:12,910 --> 00:50:13,060
はぁ！

977
00:50:13,878 --> 00:50:14,728
一緒に来てください！

978
00:50:14,879 --> 00:50:15,879
結構です。

979
00:50:16,747 --> 00:50:18,297
もう帰ります。

980
00:50:18,883 --> 00:50:19,883
急いで、お父さん！

981
00:50:19,984 --> 00:50:20,984
ここにいるよ...！

982
00:50:21,919 --> 00:50:23,469
絶対に戻って来なければなりません！

983
00:50:23,754 --> 00:50:24,754
もちろん ！

984
00:50:29,894 --> 00:50:30,894
また近いうちにお会いしましょう ！

985
00:50:30,995 --> 00:50:31,995
また来ます!

986
00:50:35,092 --> 00:50:38,992
私たちはしばらく家を出ました。
もう戻ります。

987
00:50:39,003 --> 00:50:40,003
もちろん ！

988
00:50:43,741 --> 00:50:45,791
チッポさんは大変そうだね

989
00:50:45,908 --> 00:50:47,758
探検の夢をかなえるために！

990
00:50:47,778 --> 00:50:50,328
しかし、彼は夢を永遠に持ち続けることができます。
悪くないよ。

991
00:50:50,981 --> 00:50:54,581
ああ、ドラえもん！光の階段
単なる伝説です。そうじゃない？

992
00:50:54,919 --> 00:50:55,919
もちろん ！

993
00:50:56,754 --> 00:50:59,804
繋がる階段はない
この世界にある二つの惑星。

994
00:51:00,791 --> 00:51:01,341
それは本当です ？

995
00:51:01,759 --> 00:51:05,159
必ず理由があるはずです
人々は伝説を語り継いでいきます。

996
00:51:08,732 --> 00:51:09,732
森が見えました。

997
00:51:10,901 --> 00:51:13,151
かなり怖いです
チッポの言うことによると。

998
00:51:14,872 --> 00:51:17,072
いいえ ！もういらない
森に入る！

999
00:51:18,943 --> 00:51:20,293
赤ちゃんになるなよ、ジャイアン！

1000
00:51:20,978 --> 00:51:21,978
いいえ ！私はノーと言った！

1001
00:51:22,980 --> 00:51:24,280
それは幻想だよ、ジャイアン！

1002
00:51:27,463 --> 00:51:29,013
こんなものは存在すらしない！

1003
00:51:29,019 --> 00:51:30,919
あまり考えすぎないでください！

1004
00:51:31,822 --> 00:51:34,822
家には帰れないよ
ガスを使わないなら！

1005
00:51:34,858 --> 00:51:36,358
何とかしてよ、ドラえもん！

1006
00:51:36,927 --> 00:51:38,177
私たちを家に連れて帰りましょう！

1007
00:51:39,730 --> 00:51:41,330
あなたはそこに留まるでしょう
続ければ。

1008
00:51:41,832 --> 00:51:42,832
どうでも ！

1009
00:51:42,900 --> 00:51:44,550
森には入らないよ！

1010
00:51:46,837 --> 00:51:47,837
さあ行こう！

1011
00:51:53,744 --> 00:51:55,244
去ってください、それはあなた次第です！

1012
00:51:55,746 --> 00:51:57,096
私は一人でここに居ます…！

1013
00:51:57,848 --> 00:51:59,398
どうして彼らは私から離れることができたのでしょうか？

1014
00:51:59,783 --> 00:52:00,233
くそ！

1015
00:52:00,784 --> 00:52:01,834
彼らは無情だ！

1016
00:52:06,757 --> 00:52:07,757
放っておいて！

1017
00:52:09,960 --> 00:52:10,960
彼は落ち着く。

1018
00:52:11,929 --> 00:52:13,279
彼はすぐに私たちに追いつくでしょう。

1019
00:52:13,998 --> 00:52:15,148
彼は来るつもりですか？

1020
00:52:18,936 --> 00:52:20,986
誰もが私を卑怯者だと思っています。

1021
00:52:22,873 --> 00:52:23,873
しかし、そうではありません！

1022
00:52:24,808 --> 00:52:26,308
動物的な感じがしました。

1023
00:52:26,810 --> 00:52:28,260
ガスに関しては何もかもが奇妙だ。

1024
00:52:28,946 --> 00:52:30,546
私たちの敵はそこに隠れています。

1025
00:52:30,781 --> 00:52:32,131
彼らは獰猛で残忍です。

1026
00:52:38,956 --> 00:52:39,956
彼は頑固だ！

1027
00:52:58,742 --> 00:52:59,992
彼はまったく動きません！

1028
00:53:00,778 --> 00:53:02,928
私たちは一緒に働きます
それを着るために！

1029
00:53:03,814 --> 00:53:04,814
何 ？着ますか？

1030
00:53:06,817 --> 00:53:08,317
誰がそれを運ぶことができますか？

1031
00:53:14,792 --> 00:53:15,792
ゴリ！

1032
00:53:16,927 --> 00:53:18,627
なぜここで釣りに戻ってきたのですか？

1033
00:53:19,930 --> 00:53:20,930
ゴリ！ゴリ！

1034
00:53:21,932 --> 00:53:22,932
また彼ですか？

1035
00:53:23,933 --> 00:53:25,983
ガスを抜けました！家に帰りましょう。

1036
00:53:26,003 --> 00:53:27,003
ああ、ジャイアン！

1037
00:53:31,008 --> 00:53:32,608
ドラえもん、ガスはまだある？

1038
00:53:33,911 --> 00:53:36,261
この近くのどこかにあるのですが、
覚えています。

1039
00:53:41,785 --> 00:53:42,085
素晴らしい ！

1040
00:53:42,753 --> 00:53:43,753
ガスが来ました！

1041
00:53:44,822 --> 00:53:45,922
さっそく入ってみましょう！

1042
00:53:46,824 --> 00:53:47,824
もちろん。

1043
00:53:47,889 --> 00:53:48,939
私たちは地獄に行くつもりです

1044
00:53:48,959 --> 00:53:50,159
急ぐなら。

1045
00:53:53,731 --> 00:53:55,181
確かに前回は…

1046
00:53:55,766 --> 00:53:56,816
何言ってるの？

1047
00:53:56,934 --> 00:53:59,434
あなたが言った...！
あなたはまだ地球に戻っていません。

1048
00:53:59,970 --> 00:54:00,970
なるほど…ガスが…

1049
00:54:02,740 --> 00:54:03,740
覚えています！

1050
00:54:03,841 --> 00:54:06,441
こんなタイプも売ってました
22世紀にはガスが！

1051
00:54:06,910 --> 00:54:08,510
だからこそ私は彼を知っています。

1052
00:54:08,656 --> 00:54:10,906
つまり、
我々が出口を見つけるだろう！

1053
00:54:10,914 --> 00:54:12,864
私たちはそれを「どこでもガス」と名付けました。

1054
00:54:14,032 --> 00:54:16,982
全く同じ機能を持っています
どこにでもあるドアです！

1055
00:54:16,987 --> 00:54:19,987
でも販売中止になってしまった
いくつかのエラーのため。

1056
00:54:21,024 --> 00:54:22,024
今なら分かります。

1057
00:54:22,926 --> 00:54:25,876
光の階段
凡例はガスを指します。

1058
00:54:26,730 --> 00:54:27,730
私が間違っているでしょうか？

1059
00:54:27,931 --> 00:54:28,781
昔、

1060
00:54:28,932 --> 00:54:31,932
これらの動物はガスを越えました
この星に辿り着くために。

1061
00:54:33,971 --> 00:54:34,971
そうであれば、

1062
00:54:35,201 --> 00:54:37,001
ガスを作った人は...

1063
00:54:37,007 --> 00:54:39,107
伝説でガスを生み出した神。

1064
00:54:39,910 --> 00:54:42,760
でもきっとそうだと思う
才能のある科学者。

1065
00:54:42,780 --> 00:54:43,861
すべてが止まったとき、

1066
00:54:43,881 --> 00:54:46,281
神はその産物を隠した
この森にはガスが。

1067
00:54:46,850 --> 00:54:48,550
何千年も経ちました...

1068
00:54:48,570 --> 00:54:49,910
どうやってか分かりませんが、

1069
00:54:49,920 --> 00:54:50,920
ガスが再び現れた。

1070
00:54:51,854 --> 00:54:54,004
いや、偶然だけど…、この星は…！

1071
00:54:54,024 --> 00:54:55,574
...私の部屋につながっています!

1072
00:54:57,262 --> 00:54:58,761
つまり、

1073
00:54:58,762 --> 00:55:01,912
ジャイアンと私はただ押しただけです
ガス発生器のボタン。

1074
00:55:01,932 --> 00:55:03,382
地球へのアクセスが失われた。

1075
00:55:04,663 --> 00:55:06,963
したがって、
ガスに入ったら…

1076
00:55:06,970 --> 00:55:08,570
...月に到着します！

1077
00:55:12,943 --> 00:55:14,493
ピンク色のガスが軽くなります。

1078
00:55:14,978 --> 00:55:15,978
それは良くありません!

1079
00:55:16,847 --> 00:55:18,297
何かをしなければなりません！

1080
00:55:18,882 --> 00:55:20,432
ガス欠です！

1081
00:55:21,785 --> 00:55:24,135
場所はどこですか
前のボタン？

1082
00:55:24,872 --> 00:55:26,822
我が神よ...！もう覚えてないよ！

1083
00:55:26,824 --> 00:55:27,824
何かをしてください！

1084
00:55:28,552 --> 00:55:29,952
もう戻ることはできない

1085
00:55:29,960 --> 00:55:31,860
ボタンを押さなければ
元の位置に戻してください！

1086
00:55:31,862 --> 00:55:32,862
時間の虫眼鏡！

1087
00:55:33,897 --> 00:55:34,897
急いで！

1088
00:55:39,837 --> 00:55:40,887
ガスに乗りましょう！

1089
00:55:43,874 --> 00:55:45,974
ガスがなくなる前に…！素早く ！

1090
00:55:45,994 --> 00:55:47,971
地球に帰る方法はある。
そうじゃない？

1091
00:55:47,978 --> 00:55:48,978
よくわからない。

1092
00:55:49,913 --> 00:55:50,913
ガスが消える！

1093
00:56:07,646 --> 00:56:08,946
もうそこから出ました！

1094
00:56:08,966 --> 00:56:10,966
学校の裏山です！

1095
00:56:12,002 --> 00:56:12,402
万歳！

1096
00:56:13,003 --> 00:56:13,253
ジャイアン！

1097
00:56:13,971 --> 00:56:15,471
ついに戻ってきました！

1098
00:56:26,799 --> 00:56:28,999
私たちはいるのに
無事に戻ってきて、

1099
00:56:29,019 --> 00:56:31,169
もう二度とチッポに会うことはできないでしょう。

1100
00:56:32,756 --> 00:56:33,756
私たちは友達です。

1101
00:56:35,859 --> 00:56:38,709
素晴らしい国があります
宇宙の惑星。

1102
00:56:39,295 --> 00:56:41,745
私たちにできることは、
この惑星への旅

1103
00:56:41,765 --> 00:56:42,765
夢の中で。

1104
00:56:48,449 --> 00:56:48,999
おやすみ ！

1105
00:56:49,006 --> 00:56:49,506
また近いうちにお会いしましょう ！

1106
00:56:50,007 --> 00:56:51,007
皆さんおやすみなさい。

1107
00:56:55,879 --> 00:56:57,679
チッポは寝ているのか寝ていないのか気になる。

1108
00:56:57,981 --> 00:56:58,981
うん ！

1109
00:57:02,019 --> 00:57:03,019
おやすみ、チッポ。

1110
00:57:16,900 --> 00:57:18,100
聞いてください、皆さん！

1111
00:57:19,803 --> 00:57:21,003
自分の目で見ましたよ！

1112
00:57:22,973 --> 00:57:25,923
動物しかいない
私たちの隣の惑星。

1113
00:57:27,744 --> 00:57:30,894
緑豊かな土地があります。
誰もが豊かな生活を送っています。

1114
00:57:32,725 --> 00:57:33,975
これはどのようにして可能でしょうか?

1115
00:57:33,984 --> 00:57:35,034
彼らは落ち着いていますが、

1116
00:57:35,819 --> 00:57:37,919
私たちはここで困難な時期を経験しています。

1117
00:57:39,022 --> 00:57:40,622
計画を立てる必要があります。

1118
00:57:40,991 --> 00:57:42,691
私たちはこれらの動物を征服しなければなりません。

1119
00:57:42,859 --> 00:57:44,209
そしてそれを私たちの地球にしましょう！

1120
00:57:48,732 --> 00:57:49,732
ドラえもん！

1121
00:57:52,970 --> 00:57:54,170
どうしたの？

1122
00:57:54,770 --> 00:57:56,820
地球の花は枯れてしまった！

1123
00:57:56,840 --> 00:57:58,640
花は自然に枯れます。

1124
00:57:58,875 --> 00:57:59,875
知っている。

1125
00:57:59,943 --> 00:58:01,643
しかし、何かが間違っていると感じます。

1126
00:58:02,879 --> 00:58:03,929
のび太、何してるの？

1127
00:58:04,881 --> 00:58:06,731
急いで！遅刻しちゃうよ！

1128
00:58:06,917 --> 00:58:08,217
もう出発しなければなりません！

1129
00:58:09,753 --> 00:58:10,753
また近いうちにお会いしましょう ！

1130
00:58:11,888 --> 00:58:15,088
私たちにとってはそうする方が良いです
動物界に住んでいます。

1131
00:58:22,766 --> 00:58:23,766
それについては何も知りません！

1132
00:58:24,868 --> 00:58:25,868
なるほど ！

1133
00:58:28,005 --> 00:58:29,005
お母さん ！

1134
00:58:29,740 --> 00:58:31,740
あなたは代わりに座っています
のび太は勉強していた。

1135
00:58:32,909 --> 00:58:34,059
何って言ったの？

1136
00:58:34,745 --> 00:58:35,745
いいえ...何もありません!

1137
00:58:36,880 --> 00:58:37,880
勉強していましたか？

1138
00:58:38,849 --> 00:58:41,299
むしろここがその場所だ
のび太がお昼寝する場所！

1139
00:58:41,818 --> 00:58:42,818
のび太が帰ってきたら…

1140
00:58:43,987 --> 00:58:44,987
のび太が来た！

1141
00:58:45,789 --> 00:58:46,789
のび太！

1142
00:58:47,024 --> 00:58:48,224
何って言ったの？

1143
00:58:48,792 --> 00:58:50,192
母は私の机の前で本を読んでいます。

1144
00:58:52,829 --> 00:58:53,829
それは良くないです！

1145
00:58:53,897 --> 00:58:56,297
ということがあります
ママから隠れなきゃいけないの！

1146
00:58:56,800 --> 00:58:57,800
あなたが正しい ！

1147
00:58:57,834 --> 00:58:59,384
試験のゼロ点と同じです。

1148
00:58:59,836 --> 00:59:00,136
お母さん ！

1149
00:59:00,737 --> 00:59:02,587
リビングルームで本を読むことができます。

1150
00:59:03,740 --> 00:59:05,640
今は頑張って働こうと思っています。

1151
00:59:06,910 --> 00:59:09,410
私にはもっと勇気があるって知ってるよね
机の前で。

1152
00:59:09,627 --> 00:59:10,827
どうしたの？

1153
00:59:10,847 --> 00:59:13,247
なんでそんな難しい本を読んでるの？
お母さん？

1154
00:59:13,750 --> 00:59:16,400
守るためのデモ
山が始まりました。

1155
00:59:16,820 --> 00:59:18,170
もっと情報を得る必要があります。

1156
00:59:18,889 --> 00:59:21,589
たくさん旅行してきました
書類を見てびっくりしました。

1157
00:59:21,925 --> 00:59:24,475
彼らはダウンさせるだけでなく、
日本の森林ですが、

1158
00:59:24,928 --> 00:59:27,678
緑の土地が消える
毎年地球の

1159
00:59:27,864 --> 00:59:30,464
ほぼ半分を占めている
日本の地域のこと。

1160
00:59:32,869 --> 00:59:33,119
何 ？

1161
00:59:33,148 --> 00:59:34,998
日本の半分くらいの広さ？

1162
00:59:35,005 --> 00:59:36,005
誰がこんなことするの？

1163
00:59:36,940 --> 00:59:38,090
指を差さないでください。

1164
00:59:38,942 --> 00:59:40,792
ゴミ箱にあるこれらの書類を見てください。

1165
00:59:42,746 --> 00:59:43,796
そしてあなたの引き出しの中には…

1166
00:59:44,948 --> 00:59:45,948
これらの論文

1167
00:59:46,783 --> 00:59:47,933
木で構成されています。

1168
00:59:48,734 --> 00:59:50,734
もう二度と紙を無駄にすることはありません。

1169
00:59:50,754 --> 00:59:51,754
それは本当です ！

1170
00:59:51,788 --> 00:59:54,138
失われつつある土地
彼らの緑は枯れてしまいます。

1171
00:59:54,791 --> 00:59:57,491
そして地球の3分の1は、
砂漠化の進行中。

1172
00:59:57,654 --> 00:59:59,854
もうできません
砂漠に植物を植える。

1173
00:59:59,863 --> 01:00:01,945
ですから、飢餓に苦しむ人々は、
特に

1174
01:00:01,965 --> 01:00:04,265
アフリカでは、
およそ30,000,000以上あります。

1175
01:00:04,285 --> 01:00:06,998
もう無駄にすることはできません
食べ物も同様です。私のことを理解できましたか？

1176
01:00:07,003 --> 01:00:08,752
もう無駄にはしないよ
決して私の食べ物ではありません！

1177
01:00:08,772 --> 01:00:09,022
良い ！

1178
01:00:09,773 --> 01:00:12,473
エネルギーの過剰消費
も問題です。

1179
01:00:12,876 --> 01:00:13,076
はい ！

1180
01:00:13,096 --> 01:00:17,861
自動車、工場、エネルギー源
電気は燃料を大量に使用します。

1181
01:00:17,881 --> 01:00:20,782
すぐに集中力が高まります
空気中の炭酸。

1182
01:00:20,784 --> 01:00:22,034
異常気象になってきました。

1183
01:00:22,853 --> 01:00:25,753
あなたはいつもテレビから離れます
そしてライトが点灯します。

1184
01:00:26,185 --> 01:00:28,985
わかった ！
次回からはもっと気をつけます。

1185
01:00:28,992 --> 01:00:31,007
それだけではありません
植物に影響を与えますが、

1186
01:00:31,027 --> 01:00:33,177
動物も生息地を失いつつあります。

1187
01:00:33,662 --> 01:00:35,812
魚は汚染された水の中に住んでいます。

1188
01:00:35,832 --> 01:00:36,982
命が消えていく。

1189
01:00:38,835 --> 01:00:39,835
知りませんでした

1190
01:00:39,936 --> 01:00:42,636
人間が犯した
多くの悪行。

1191
01:00:42,939 --> 01:00:45,439
改善する必要があります
地球を滅ぼす前に。

1192
01:00:45,976 --> 01:00:47,326
だからこそ勉強するんです。

1193
01:00:48,011 --> 01:00:49,011
わかりました。

1194
01:00:49,495 --> 01:00:51,745
しかし、その必要はありません
私のオフィスを使用するためです。

1195
01:00:51,748 --> 01:00:54,698
地球を守るためにやっているのです。
昼寝を省略しても構いません。

1196
01:00:54,885 --> 01:00:55,885
良い ！

1197
01:00:56,953 --> 01:01:01,003
真剣に ！お母さんはそうでもありません
環境保護庁。

1198
01:01:01,534 --> 01:01:02,884
しかし、会話の後、

1199
01:01:02,893 --> 01:01:04,893
地球の将来が心配です。

1200
01:01:05,795 --> 01:01:07,795
チッポの星が羨ましい！

1201
01:01:07,998 --> 01:01:08,998
私も ！

1202
01:01:09,032 --> 01:01:10,882
美しくて平和な国です。

1203
01:01:11,001 --> 01:01:12,001
すごいですね！

1204
01:01:14,905 --> 01:01:16,455
幽霊なんていないよ、ジャイアン！

1205
01:01:16,940 --> 01:01:17,940
考えすぎだよ！

1206
01:01:18,909 --> 01:01:20,209
あなたは私を信じていません。え？

1207
01:01:21,811 --> 01:01:22,811
見たよ！

1208
01:01:25,749 --> 01:01:26,999
何言ってるの、ジャイアン？

1209
01:01:27,851 --> 01:01:28,851
チッポの魂！

1210
01:01:29,886 --> 01:01:30,886
嘘じゃないよ！

1211
01:01:31,888 --> 01:01:32,888
彼は何と言ったでしょうか？

1212
01:01:33,757 --> 01:01:36,057
の声が聞こえました
私の部屋のチッポ。

1213
01:01:36,893 --> 01:01:38,693
彼は言い​​ました…！こんにちは...？聞こえますか？

1214
01:01:39,796 --> 01:01:41,396
聞こえたら答えてください！

1215
01:01:45,802 --> 01:01:47,702
チッポは遠い惑星に住んでいます！

1216
01:01:47,722 --> 01:01:49,772
どうして幽霊が存在するのでしょうか？

1217
01:01:49,773 --> 01:01:50,773
ナンセンスなことを言ってるよ！

1218
01:01:51,808 --> 01:01:52,858
それはナンセンスです！

1219
01:01:53,944 --> 01:01:55,944
どうして私をからかうことができますか？

1220
01:01:58,748 --> 01:02:01,648
聞いたこともなかった
犬には魂があるということ。

1221
01:02:01,918 --> 01:02:02,968
こっちにおいでよ、ドラえもん！

1222
01:02:02,988 --> 01:02:06,002
どうしたの、お母さん？
なぜ裸足で歩くのですか？

1223
01:02:06,022 --> 01:02:08,172
あなたの部屋に奇妙な音が聞こえます。

1224
01:02:09,993 --> 01:02:12,243
お母さんは正確に言いました
ジャイアンと同じ。

1225
01:02:18,802 --> 01:02:19,802
何も聞こえません。

1226
01:02:21,871 --> 01:02:22,921
お母さんは読みすぎたのでしょう。

1227
01:02:25,723 --> 01:02:26,923
どうしたの？

1228
01:02:26,943 --> 01:02:27,943
沈黙。

1229
01:02:31,014 --> 01:02:32,014
私の話を聞いて下さい！

1230
01:02:33,984 --> 01:02:35,234
チッポの声だ！

1231
01:02:36,820 --> 01:02:37,670
そこにあるよ！

1232
01:02:37,821 --> 01:02:39,421
なぜ引き出しの中にあるのですか？

1233
01:02:39,990 --> 01:02:41,590
聞こえたら答えてください！

1234
01:02:42,959 --> 01:02:43,959
それでおしまい！

1235
01:02:43,994 --> 01:02:45,394
それは探検バッグです！

1236
01:02:46,830 --> 01:02:48,430
コードレス電話からです！

1237
01:02:48,999 --> 01:02:50,199
こんにちは ？聞こえますか？

1238
01:02:50,900 --> 01:02:51,900
チッポだよ！

1239
01:02:52,002 --> 01:02:53,152
のび太！のび太さんですか？

1240
01:02:54,714 --> 01:02:55,964
ちっぽ！のび太だよ！

1241
01:02:55,972 --> 01:02:56,972
助けて、のび太！

1242
01:02:58,942 --> 01:03:00,242
どうしたの？

1243
01:03:00,744 --> 01:03:01,894
ニムゲが襲ってきた！

1244
01:03:02,912 --> 01:03:03,912
もっと強くなって、チッポ！

1245
01:03:04,848 --> 01:03:06,648
月の悪魔がやって来た！

1246
01:03:06,916 --> 01:03:07,916
私たちを救ってください！

1247
01:03:08,661 --> 01:03:10,911
聞こえないよ、チッポ！
レベルが低すぎるよ！

1248
01:03:10,920 --> 01:03:11,470
もっと強く！

1249
01:03:11,921 --> 01:03:13,621
彼らは再び私たちを攻撃し始めています！

1250
01:03:15,925 --> 01:03:17,425
こんにちは ？チッポ？聞こえますか？

1251
01:03:17,927 --> 01:03:18,927
チッポ…！

1252
01:03:18,962 --> 01:03:20,062
線が切れてしまいました。

1253
01:03:20,897 --> 01:03:22,597
彼らを救わなければなりません、ドラえもん！

1254
01:03:23,500 --> 01:03:26,950
どこにでもガソリンが必要です
この惑星のどこに旅行するか。

1255
01:03:26,970 --> 01:03:28,870
彼らを放棄するつもりですか？
そうですか？

1256
01:03:28,972 --> 01:03:30,472
しかし...！間に合わないよ！

1257
01:03:31,777 --> 01:03:34,777
チッポは命を賭けて、
私たちに助けを求めてください！

1258
01:03:34,778 --> 01:03:35,178
知っている ！

1259
01:03:35,745 --> 01:03:36,745
しかし...！私は...

1260
01:03:36,877 --> 01:03:37,877
ああ、そうです、本当です！

1261
01:03:37,881 --> 01:03:39,931
万能救命ボートはどこにありますか?

1262
01:03:39,983 --> 01:03:40,983
うまくいきません！

1263
01:03:41,635 --> 01:03:45,735
これの石が必要です
このマシンを操作する惑星。

1264
01:03:45,755 --> 01:03:47,155
うちは何も持ち帰らなかった。

1265
01:03:47,991 --> 01:03:49,641
解決策はありますか、ドラえもん？

1266
01:03:57,734 --> 01:03:58,934
地球の花！

1267
01:03:59,335 --> 01:04:01,885
お母さんは花を保管していて、
ブックマークにしました！

1268
01:04:01,905 --> 01:04:02,955
使ってもいいですか？

1269
01:04:02,972 --> 01:04:04,022
それでいいはずです！

1270
01:04:04,941 --> 01:04:06,391
他の方にもお知らせしておきます！

1271
01:04:06,843 --> 01:04:08,443
何 ？悪魔が現れた！

1272
01:04:08,945 --> 01:04:10,745
彼らはチッポの星を攻撃しています!

1273
01:04:11,125 --> 01:04:12,975
チッポ達に危機が迫る！

1274
01:04:12,982 --> 01:04:14,732
一緒に来ませんか？

1275
01:04:14,951 --> 01:04:15,951
もちろんそうです！

1276
01:04:16,853 --> 01:04:18,353
このことについてはジャイアンと話し合う必要がある。

1277
01:04:20,790 --> 01:04:21,990
時間がなくなりました！

1278
01:04:26,029 --> 01:04:28,429
ジャイアンにメッセージを渡す
見たらスネ夫。

1279
01:04:29,394 --> 01:04:30,994
メッセージの内容は何ですか?

1280
01:04:31,000 --> 01:04:33,917
私たちは彼の許しを請います。
私たちは今彼をからかっています！

1281
01:04:33,937 --> 01:04:35,537
今すぐ行かなければなりません！

1282
01:04:36,806 --> 01:04:37,806
ジャイアン！

1283
01:04:37,941 --> 01:04:39,741
ここに来るまでに時間がかかりました！

1284
01:04:39,843 --> 01:04:40,943
スネ夫、何を待っているの？

1285
01:04:41,845 --> 01:04:42,445
でも、ジャイアン！

1286
01:04:42,465 --> 01:04:43,870
怖いと思ったのに！

1287
01:04:43,880 --> 01:04:46,849
どうしてそこに立って待っていられるだろうか
私の友達が困っているのに？

1288
01:04:46,850 --> 01:04:47,850
スネ夫、早く！

1289
01:04:48,852 --> 01:04:49,852
ジャイアン！

1290
01:04:49,886 --> 01:04:50,336
さあ行こう！

1291
01:04:50,820 --> 01:04:51,820
よし ！

1292
01:04:54,758 --> 01:04:56,908
プローブの中に花を置きましょう。

1293
01:04:59,829 --> 01:05:00,829
さあ行こう！

1294
01:05:14,978 --> 01:05:16,878
どうやら見つかったようだ。

1295
01:05:28,792 --> 01:05:30,842
動物の惑星は星とつながっています。

1296
01:05:32,028 --> 01:05:34,228
赤茶色の惑星
ニムゲ所属。

1297
01:05:35,031 --> 01:05:37,431
そして緑色のものは、
ここはチッポが滞在する惑星です。

1298
01:05:47,944 --> 01:05:49,344
誰がこんなことをしたのだろうか。

1299
01:05:50,747 --> 01:05:52,197
どうしてこんなことが起こったのでしょうか？

1300
01:05:53,817 --> 01:05:54,817
ひどいですよ！

1301
01:05:55,952 --> 01:05:57,652
チッポの家の跡。

1302
01:05:57,887 --> 01:05:58,887
チッポ…！

1303
01:06:02,859 --> 01:06:03,859
ちっぽ！

1304
01:06:04,761 --> 01:06:05,761
ちっぽ！

1305
01:06:05,829 --> 01:06:06,929
ここには誰もいません。

1306
01:06:10,767 --> 01:06:11,817
街を見に行きましょう。

1307
01:06:12,869 --> 01:06:13,319
もちろん ！

1308
01:06:13,736 --> 01:06:14,486
気をつけて！

1309
01:06:14,506 --> 01:06:16,838
分かりません
私たちの敵の出現。

1310
01:06:16,840 --> 01:06:18,855
彼らは何かに違いない
周囲には落ち葉が。

1311
01:06:18,875 --> 01:06:19,856
細心の注意を払う必要があります。

1312
01:06:19,876 --> 01:06:21,376
探検バッグを持っていきましょう！

1313
01:06:21,811 --> 01:06:22,811
よし ！

1314
01:06:24,013 --> 01:06:26,063
街にいるときは気をつけてください。

1315
01:06:27,016 --> 01:06:29,266
つながりを保つ
コードレス電話で！

1316
01:06:29,953 --> 01:06:30,953
さあ行こう！

1317
01:06:53,943 --> 01:06:54,943
ちっぽ！

1318
01:06:56,946 --> 01:06:57,946
そこには誰がいますか？

1319
01:07:01,885 --> 01:07:02,885
人。

1320
01:07:12,762 --> 01:07:15,462
のび太！のび太！
たった今銃声が聞こえました！

1321
01:07:15,865 --> 01:07:16,365
ドラえもん！

1322
01:07:16,399 --> 01:07:19,949
の一人に似た男性
ニムゲがさっき撃ったよ！

1323
01:07:19,969 --> 01:07:20,969
大丈夫ですか？

1324
01:07:21,971 --> 01:07:23,671
心配しないで ！元気です！

1325
01:07:23,940 --> 01:07:25,240
彼はいなくなってしまったようだ。

1326
01:07:26,091 --> 01:07:27,891
元気そうで嬉しいです！

1327
01:07:27,911 --> 01:07:29,970
何かを見つけました。
みんな集まれ！

1328
01:07:29,979 --> 01:07:30,679
集合！

1329
01:07:30,880 --> 01:07:32,280
どこで会いましょう？

1330
01:07:32,916 --> 01:07:34,316
コードレス電話機を落としてください。

1331
01:07:34,851 --> 01:07:35,851
彼があなたを導いてくれるでしょう。

1332
01:07:36,853 --> 01:07:37,853
理解した。

1333
01:07:47,864 --> 01:07:48,864
しずかさん！

1334
01:07:48,998 --> 01:07:49,998
のび太！

1335
01:07:53,970 --> 01:07:54,970
ここ ！こちらです！

1336
01:07:55,838 --> 01:07:57,138
何か手がかりは見つかりましたか？

1337
01:07:57,874 --> 01:07:58,874
何を見つけましたか?

1338
01:07:59,742 --> 01:08:00,542
これを見つけました！

1339
01:08:00,710 --> 01:08:03,760
のリブライスです
這う袋の中の豚。

1340
01:08:03,780 --> 01:08:04,780
チッポが食べた。

1341
01:08:05,748 --> 01:08:07,698
彼は動くことができた
ご飯を食べた後。

1342
01:08:07,951 --> 01:08:09,501
うーん…！わからない。

1343
01:08:09,986 --> 01:08:10,986
それを私にください。

1344
01:08:13,890 --> 01:08:14,290
こちらです！

1345
01:08:14,791 --> 01:08:15,791
素晴らしい ！

1346
01:08:15,892 --> 01:08:17,492
スネ夫の鼻が敏感になる

1347
01:08:17,894 --> 01:08:19,744
キツネの帽子をかぶった後。

1348
01:08:20,763 --> 01:08:21,763
こちらです！

1349
01:08:28,905 --> 01:08:29,905
ここ ！

1350
01:08:30,840 --> 01:08:32,440
彼は地下に行くべきだった。

1351
01:08:32,976 --> 01:08:34,126
彼はそこに隠れています。

1352
01:08:43,019 --> 01:08:43,219
くそ！

1353
01:08:43,953 --> 01:08:45,103
水で匂いが薄まるよ！

1354
01:08:48,656 --> 01:08:49,906
これはどのようにして可能でしょうか?

1355
01:08:49,926 --> 01:08:52,176
私たちはすべてをカバーしました
ここの道！

1356
01:08:52,795 --> 01:08:53,795
聞いたよ！

1357
01:08:53,930 --> 01:08:54,930
涙が出てきました！

1358
01:08:55,747 --> 01:08:56,797
きっとチッポでしょう！

1359
01:08:56,799 --> 01:08:57,799
さあ行こう！

1360
01:09:08,978 --> 01:09:09,478
ここだよ！

1361
01:09:09,979 --> 01:09:10,979
そこから来ているんですね！

1362
01:09:11,914 --> 01:09:12,914
私に任せてください！

1363
01:09:16,886 --> 01:09:18,736
オランウータンみたいに強いんだよ！

1364
01:09:18,888 --> 01:09:19,888
彼はパワフルだ！

1365
01:09:24,827 --> 01:09:26,327
見つけました！ちっぽ！

1366
01:09:27,930 --> 01:09:29,230
大丈夫ですか、チッポさん？

1367
01:09:31,768 --> 01:09:32,768
ちっぽ！

1368
01:09:33,002 --> 01:09:34,902
私はそれを知っていた！あなたは私を救ってくれるつもりだったんだ！

1369
01:09:34,937 --> 01:09:35,937
あなたは勇敢です!

1370
01:09:36,773 --> 01:09:38,173
どうしたの、チッポ？

1371
01:09:38,908 --> 01:09:39,658
わからない。

1372
01:09:39,743 --> 01:09:43,974
板状の飛行物体がありますが、
空からミサイルを発射する奴らだ！

1373
01:09:43,980 --> 01:09:45,880
私たちは街から逃げ出した。

1374
01:09:50,820 --> 01:09:52,620
あなたも...？なぜ走らなかったのですか？

1375
01:09:52,755 --> 01:09:53,755
やったよ！

1376
01:09:53,790 --> 01:09:55,690
でも負けた
途中のロミさん。

1377
01:09:56,926 --> 01:09:58,176
あなたは彼女を迎えに戻ってきました。

1378
01:10:00,711 --> 01:10:01,911
なぜそんなことをしたのですか？

1379
01:10:01,931 --> 01:10:02,931
あなたは不器用です！

1380
01:10:03,800 --> 01:10:04,800
あなたは勇敢です!

1381
01:10:04,901 --> 01:10:05,651
私はあなたを尊敬します。

1382
01:10:05,902 --> 01:10:07,452
おそらく彼らはロミを捕まえたでしょう。

1383
01:10:08,004 --> 01:10:09,054
彼女は逃げ出したに違いない。

1384
01:10:14,010 --> 01:10:15,010
それを見てみましょう！

1385
01:10:22,852 --> 01:10:23,302
待って ！

1386
01:10:23,753 --> 01:10:24,753
ニムゲです！

1387
01:10:42,772 --> 01:10:44,572
これはニムゲの空飛ぶ円盤です。

1388
01:10:49,812 --> 01:10:50,912
聞いてください、動物たち！

1389
01:10:52,749 --> 01:10:54,799
今日は偵察に来ています。

1390
01:10:55,017 --> 01:10:56,167
でも次回は、

1391
01:10:57,787 --> 01:10:59,237
私たちにはもう憐れみはありません！

1392
01:11:00,790 --> 01:11:03,490
発売前にお会いしましょう
野蛮な攻撃の！

1393
01:11:05,462 --> 01:11:08,112
そしてこの子犬も一緒に来ます
ホストとしての私たち。

1394
01:11:09,799 --> 01:11:12,049
取っておくほうがいいよ
地に足がついた状態。

1395
01:11:14,003 --> 01:11:15,003
- ロミ！
- ちっぽ！

1396
01:11:15,972 --> 01:11:16,972
ロミ！

1397
01:11:18,808 --> 01:11:19,808
ロミ！

1398
01:11:25,882 --> 01:11:27,382
捕まえられないよ！

1399
01:11:27,850 --> 01:11:28,850
でも、ロミさん…！

1400
01:11:30,820 --> 01:11:32,070
ロミを救わなければなりません！

1401
01:11:33,689 --> 01:11:34,589
こちらです！

1402
01:11:34,609 --> 01:11:36,739
それを追求できるのは、
救命ボートを使って！

1403
01:11:36,759 --> 01:11:37,759
あなたは賢いですね！

1404
01:11:37,794 --> 01:11:38,244
さあ行こう！

1405
01:11:38,264 --> 01:11:39,728
それは真実ではありません!それは真実ではありません!

1406
01:11:39,729 --> 01:11:40,929
ここに戻ってきて…！戻ってくる！

1407
01:11:42,899 --> 01:11:43,899
待って ！

1408
01:11:45,001 --> 01:11:46,851
待って...！この救命ボートは…！

1409
01:11:48,805 --> 01:11:49,805
わかった！急いで！

1410
01:11:53,523 --> 01:11:54,523
さあ、ドラえもん！

1411
01:11:55,845 --> 01:11:56,845
待って...！

1412
01:11:57,880 --> 01:11:58,880
さあ行こう！

1413
01:12:02,985 --> 01:12:04,785
救命ボートはどうですか？

1414
01:12:05,021 --> 01:12:06,271
救命ボートが…！

1415
01:12:06,889 --> 01:12:08,089
どうしたの？

1416
01:12:08,109 --> 01:12:09,816
飛び込んでもダメ…！

1417
01:12:09,826 --> 01:12:11,974
場所を選択しました
アニマルプラネットだから…！

1418
01:12:11,994 --> 01:12:12,994
それで...

1419
01:12:13,729 --> 01:12:15,279
私たちは地球に戻ります。

1420
01:12:31,881 --> 01:12:32,881
さあ、のび太！

1421
01:12:33,749 --> 01:12:34,749
大丈夫ですか？

1422
01:12:34,851 --> 01:12:35,951
はい、まだ生きています！

1423
01:12:38,527 --> 01:12:39,827
禁断の森だよ！

1424
01:12:42,825 --> 01:12:44,075
そうではありません...！それは...

1425
01:12:44,808 --> 01:12:46,008
何が間違っているのでしょうか？

1426
01:12:46,028 --> 01:12:49,228
忘れてしまいましたか？前回
私たちがこの場所を訪れたことを…

1427
01:12:49,799 --> 01:12:50,799
ジロ！

1428
01:12:50,900 --> 01:12:51,900
見てください！また ！

1429
01:12:52,735 --> 01:12:54,835
ニムゲはあなたを捕まえます
森から出てくるんですね！

1430
01:12:55,738 --> 01:12:56,688
戻ってきて、ジロ！

1431
01:12:56,755 --> 01:12:57,805
私はジロじゃないよ！

1432
01:12:57,807 --> 01:12:58,807
私はジャイアンです！

1433
01:13:00,810 --> 01:13:01,810
私はジャイアンです！

1434
01:13:01,944 --> 01:13:02,944
私はここにいるよ、お父さん！

1435
01:13:06,916 --> 01:13:08,316
彼とジャイアンは似ています！

1436
01:13:08,918 --> 01:13:10,168
また混ぜてみた！

1437
01:13:10,920 --> 01:13:11,920
真剣に ！

1438
01:13:17,927 --> 01:13:20,077
住民全員が森の中に隠れます。

1439
01:13:20,930 --> 01:13:21,130
はい ！

1440
01:13:21,864 --> 01:13:22,864
ここで待っててください。

1441
01:13:26,869 --> 01:13:27,869
ここに彼らはいます...!

1442
01:13:29,739 --> 01:13:30,839
新しいパートナー！

1443
01:13:30,859 --> 01:13:32,855
私はあなたに満足しています
みんなが無事に会えるように！

1444
01:13:32,875 --> 01:13:33,875
私と来て！

1445
01:13:33,910 --> 01:13:35,460
隠れ場所へ連れて行きます。

1446
01:13:35,845 --> 01:13:36,845
ああ、チッポ！

1447
01:13:36,979 --> 01:13:37,379
ちっぽ！

1448
01:13:37,782 --> 01:13:39,881
あなたのお父さんはずっとあなたを探していました！

1449
01:13:39,882 --> 01:13:41,532
そしてあなた、クマ、ウサギ、キツネ…

1450
01:13:43,019 --> 01:13:44,019
私は猫です！

1451
01:13:44,737 --> 01:13:47,937
どうしてみんな私を連れて行ったの？
キツネのために？イライラするよ！

1452
01:13:47,957 --> 01:13:49,257
なぜ怒っているのですか？

1453
01:13:51,042 --> 01:13:52,742
悪意はありません。

1454
01:13:52,762 --> 01:13:53,762
どういう意味ですか？

1455
01:13:59,735 --> 01:14:01,585
みんなここでキャンプを張ります。

1456
01:14:01,804 --> 01:14:03,204
あなたも ！私たちと一緒にいてください。

1457
01:14:04,774 --> 01:14:05,774
もちろん ！

1458
01:14:13,916 --> 01:14:14,916
お母さん ！

1459
01:14:16,953 --> 01:14:19,203
あなたが生きていてよかった、
チッポ…！

1460
01:14:19,789 --> 01:14:20,789
ちっぽ！

1461
01:14:20,856 --> 01:14:21,906
ロミが誘拐された！

1462
01:14:23,926 --> 01:14:24,926
心配しないで。

1463
01:14:24,994 --> 01:14:26,644
神が彼女を守ってくださると信じています。

1464
01:14:28,831 --> 01:14:29,831
よし。

1465
01:14:29,932 --> 01:14:31,132
ここでキャンプを張ろう！

1466
01:14:32,001 --> 01:14:33,201
食べる準備をしましょう！

1467
01:14:44,780 --> 01:14:46,280
ニムゲには何人いますか？

1468
01:14:48,751 --> 01:14:49,751
わからない。

1469
01:14:49,952 --> 01:14:52,102
ニムゲの惑星を探検するつもりですか？

1470
01:14:52,735 --> 01:14:54,785
私たちは地球に到達することはできません。

1471
01:14:54,790 --> 01:14:56,839
私たちの救命ボート
川に沈んだ。

1472
01:14:56,859 --> 01:14:58,159
私たちはどんな武器を持っていますか？

1473
01:14:58,761 --> 01:15:01,511
いつものように、
スタンガンと空気砲！

1474
01:15:03,866 --> 01:15:05,566
これ以上強力なものはありませんか？

1475
01:15:08,971 --> 01:15:09,971
しずかさん！しずかさん！

1476
01:15:11,007 --> 01:15:13,757
救えたらいいのに
ニムゲ星のロミです！

1477
01:15:15,329 --> 01:15:17,779
仕方ないよ
私たちならできるよ！

1478
01:15:17,780 --> 01:15:19,880
私たちは救命ボートを失いました。

1479
01:15:19,915 --> 01:15:20,915
1つあります！

1480
01:15:22,752 --> 01:15:24,752
光の階段を忘れていませんか？

1481
01:15:24,820 --> 01:15:27,020
そして私は、
宇宙船は存在する！

1482
01:15:27,923 --> 01:15:28,573
あなたが正しい ！

1483
01:15:28,858 --> 01:15:29,858
それは可能です!

1484
01:15:29,992 --> 01:15:31,042
それでは探してみましょう！

1485
01:15:31,794 --> 01:15:32,794
でも...

1486
01:15:33,729 --> 01:15:35,879
掘るモグラ
電池が切れています！

1487
01:15:35,965 --> 01:15:37,815
場所を確認する必要があります!

1488
01:15:38,768 --> 01:15:41,168
さらに、
私たちは彼の連絡先の詳細を知りません。

1489
01:15:43,739 --> 01:15:44,189
そうそう、！

1490
01:15:44,352 --> 01:15:46,002
私の宝物をここに持って行きます！

1491
01:15:46,008 --> 01:15:46,358
そちら側 ！

1492
01:15:46,976 --> 01:15:49,226
そんなことないよ…！そんなことないよ…！
そして、それもありません…！

1493
01:15:49,779 --> 01:15:50,779
持ってるよ！

1494
01:15:50,880 --> 01:15:51,880
月餅！

1495
01:15:52,882 --> 01:15:55,032
この月餅はハーブから作られています。

1496
01:15:55,885 --> 01:15:57,485
あなたは幸運を経験するでしょう

1497
01:15:57,953 --> 01:16:00,053
食べてから3時間以内。

1498
01:16:00,438 --> 01:16:02,938
効果はありますか
食べる人はみんな？

1499
01:16:02,958 --> 01:16:06,058
そんな人には超効果的です
まったく運がない人。

1500
01:16:06,762 --> 01:16:07,762
そうであれば...

1501
01:16:07,897 --> 01:16:08,547
あなたは正しいです！

1502
01:16:08,864 --> 01:16:09,864
それは私です ！

1503
01:16:10,866 --> 01:16:11,866
本当に効果があるのでしょうか？

1504
01:16:16,806 --> 01:16:18,756
効果持続時間は3時間です。

1505
01:16:18,874 --> 01:16:20,124
急いでいかなければなりません。

1506
01:16:20,743 --> 01:16:21,743
あなたがリードしています。

1507
01:16:21,911 --> 01:16:22,911
よし、行こう！

1508
01:16:23,979 --> 01:16:25,329
がんばれ、のび太！

1509
01:16:25,981 --> 01:16:27,781
私たちの運命はあなたの手の中にあります！

1510
01:16:31,887 --> 01:16:33,737
ここが私たちの目的地だと思います。

1511
01:16:33,923 --> 01:16:34,923
ホントですか、のび太？

1512
01:16:35,072 --> 01:16:36,872
責任を取らなければなりません

1513
01:16:36,892 --> 01:16:38,442
間違えたら、のび太。

1514
01:16:38,475 --> 01:16:39,975
どうして私にこんなことをできるのですか？

1515
01:16:39,995 --> 01:16:42,964
今私たちにできることはすべて、
のび太を頼りにしている。

1516
01:16:42,965 --> 01:16:44,065
最大限に働きましょう！

1517
01:16:44,800 --> 01:16:46,450
危ないよ！離れてください！

1518
01:17:00,816 --> 01:17:01,816
成功しました！

1519
01:17:02,918 --> 01:17:03,918
すごいですね！

1520
01:17:05,821 --> 01:17:07,171
それは宇宙船です！

1521
01:17:07,821 --> 01:17:08,871
二人でも十分ですよ！

1522
01:17:08,891 --> 01:17:09,891
成功しました！

1523
01:17:19,969 --> 01:17:22,119
のび太はうまくいくだろうか？
ドラえもん？

1524
01:17:22,972 --> 01:17:24,922
効果持続時間は3時間です。

1525
01:17:25,941 --> 01:17:28,091
そして残り時間は2時間45分です。

1526
01:17:52,835 --> 01:17:53,935
ここは何ですか？

1527
01:17:54,737 --> 01:17:55,737
臭いですよ！

1528
01:17:55,838 --> 01:17:57,238
ここでは激しい雨が降っています。

1529
01:17:57,549 --> 01:17:59,899
私たちは地獄の惑星にいます、
確かに。

1530
01:17:59,909 --> 01:18:02,509
ドラえもんは時間について語った
ピルの有効性。

1531
01:18:02,878 --> 01:18:03,878
急いで！

1532
01:18:07,801 --> 01:18:09,851
ニムゲの生息地を探さなければなりません！

1533
01:18:09,852 --> 01:18:11,552
そしてロミをここから救わなければなりません！

1534
01:18:11,788 --> 01:18:14,847
そして、私たちはに戻ります
宇宙船に乗ったアニマルプラネット！

1535
01:18:14,857 --> 01:18:17,107
全部かな？
計画通りに起こります。

1536
01:18:19,028 --> 01:18:20,128
光があるよ！

1537
01:18:28,003 --> 01:18:30,603
ここはニムゲの生息地だ！
私たちは幸運です！

1538
01:18:33,842 --> 01:18:35,492
- そこにいるのは誰ですか?
- そこに入ってください！

1539
01:18:41,884 --> 01:18:44,034
ニムゲも地球人と同じ人間です。

1540
01:18:44,987 --> 01:18:45,987
わかった ！

1541
01:18:51,794 --> 01:18:53,894
彼らは防護服を着ています

1542
01:18:54,930 --> 01:18:57,880
彼らが住めるように
汚染された環境！

1543
01:19:03,939 --> 01:19:04,939
何してるの ？

1544
01:19:05,640 --> 01:19:07,990
船長が罰するよ
捕まったら！

1545
01:19:08,010 --> 01:19:09,010
わかった ！

1546
01:19:11,059 --> 01:19:14,009
付属品をすべて集める
無駄に使える。

1547
01:19:14,016 --> 01:19:15,866
私たちはそれらを武器に変えます。

1548
01:19:26,028 --> 01:19:28,728
まあ、とにかく、
尊敬すべき先祖たちに感謝します！

1549
01:19:29,999 --> 01:19:32,549
それぞれを構築しました
彼らのことは私たち自身です！

1550
01:19:36,005 --> 01:19:37,205
どうしたの？

1551
01:19:37,773 --> 01:19:38,773
何もない ！

1552
01:19:38,941 --> 01:19:39,291
でも...

1553
01:19:39,743 --> 01:19:42,758
科学技術
とても先進的になる

1554
01:19:42,778 --> 01:19:43,972
もうできません
今すぐコントロールしてください。

1555
01:19:43,979 --> 01:19:45,629
それは最終的に世界を荒廃させました。

1556
01:19:49,752 --> 01:19:50,752
何が起こっている？

1557
01:19:51,854 --> 01:19:52,854
許し ？

1558
01:19:52,888 --> 01:19:54,338
私たちの中に敵がいます！

1559
01:19:54,890 --> 01:19:57,240
入り口を閉めてください！
彼を逃がさないでください！

1560
01:20:00,796 --> 01:20:01,796
集合！

1561
01:20:04,733 --> 01:20:05,733
くそ！

1562
01:20:06,769 --> 01:20:07,119
また ！

1563
01:20:07,736 --> 01:20:08,736
変だよ！

1564
01:20:13,976 --> 01:20:15,926
不審な人物が私たちに関わってきました。

1565
01:20:17,746 --> 01:20:19,296
マスクを一枚ずつ外していきます。

1566
01:20:21,984 --> 01:20:23,484
まずはあなたから始めましょう。

1567
01:20:24,920 --> 01:20:25,920
はい、次です！

1568
01:20:30,993 --> 01:20:31,993
続く ！

1569
01:20:34,029 --> 01:20:35,029
あなたも ！

1570
01:20:41,737 --> 01:20:42,737
またまた…

1571
01:20:42,905 --> 01:20:43,905
あなた！

1572
01:20:45,941 --> 01:20:46,941
よし ！

1573
01:20:47,876 --> 01:20:50,176
どうだろうか
時間が足りなければ。

1574
01:20:50,879 --> 01:20:51,879
続く。

1575
01:20:55,884 --> 01:20:56,884
よし。

1576
01:20:56,919 --> 01:20:58,619
ドラえもん…！どうすればいいですか...？

1577
01:21:05,994 --> 01:21:08,544
これらは古代の遺跡です
チッポが言及した。

1578
01:21:09,898 --> 01:21:11,098
まあ、人によると、

1579
01:21:11,118 --> 01:21:14,961
それは千年前に建てられました
ここに移住した最初の国民。

1580
01:21:14,970 --> 01:21:16,270
すごい古さがありますね。

1581
01:21:16,905 --> 01:21:19,405
私たちの敵は行かない
ここに簡単に入ります。

1582
01:21:25,059 --> 01:21:26,009
市長さん！

1583
01:21:26,014 --> 01:21:29,164
彼らは私の息子を救ってくれました、
勇敢なキツネとアライグマ！

1584
01:21:29,918 --> 01:21:30,918
いや...猫！

1585
01:21:31,787 --> 01:21:33,437
喜んだ。市長のうーたんです。

1586
01:21:34,790 --> 01:21:36,740
そんなことは起こらないと思います。

1587
01:21:37,025 --> 01:21:38,775
私には戦闘戦略がありません。

1588
01:21:39,710 --> 01:21:41,910
あなたが欲しいです
手伝ってもらえますか

1589
01:21:41,930 --> 01:21:44,630
キツネの力と
アライグマ…いや…！猫。

1590
01:21:44,867 --> 01:21:47,167
ニムゲがそうなるのが怖い
明日の朝に攻撃します。

1591
01:21:48,771 --> 01:21:49,771
可能であれば、

1592
01:21:49,972 --> 01:21:52,072
私たちは防御兵器を生産しなければなりません。

1593
01:21:52,092 --> 01:21:54,909
銃のことですね
スタンガンと圧縮空気砲。

1594
01:21:54,910 --> 01:21:56,775
十分な固さはありませんが、

1595
01:21:56,779 --> 01:21:57,939
数を増やす限り

1596
01:21:57,946 --> 01:22:00,396
そして団結を続けましょう、
私たちには成功するチャンスがあります。

1597
01:22:00,416 --> 01:22:02,998
彼らを倒せればいいのに
彼らが地球に着陸する前に。

1598
01:22:03,018 --> 01:22:04,368
最善を尽くします。

1599
01:22:05,020 --> 01:22:06,420
助けてください。

1600
01:22:08,421 --> 01:22:11,021
アライグマさん…いや…猫さん、
私たちを助けてください。

1601
01:22:11,026 --> 01:22:13,626
猫とかアライグマとか
違いはありません。

1602
01:22:15,999 --> 01:22:17,965
できるだけ多くのスタンガンを生産する必要がある
可能な限り圧縮空気砲を使用します。

1603
01:22:17,966 --> 01:22:19,166
今後！

1604
01:22:22,938 --> 01:22:24,538
のび太はどうしているのだろうか。

1605
01:22:25,741 --> 01:22:26,741
彼はそこに着くことができる。

1606
01:22:26,875 --> 01:22:27,875
はい。

1607
01:22:28,911 --> 01:22:30,411
残り1時間しかありません。

1608
01:22:32,014 --> 01:22:33,014
続く。

1609
01:22:33,849 --> 01:22:34,849
あなた ！

1610
01:22:37,920 --> 01:22:39,220
何を待っていますか?

1611
01:22:39,988 --> 01:22:40,988
マスクを外してください！

1612
01:22:43,025 --> 01:22:44,375
逃げられないよ！

1613
01:23:03,011 --> 01:23:04,011
あなた ！

1614
01:23:04,964 --> 01:23:07,914
あなたは～から派遣されたスパイです
予想通り連邦警察！

1615
01:23:07,916 --> 01:23:09,216
警察のスパイだ…！

1616
01:23:10,786 --> 01:23:11,786
お二人さん！

1617
01:23:12,921 --> 01:23:15,171
スパイを閉じ込める
地下牢獄！

1618
01:23:15,958 --> 01:23:16,958
はい ！

1619
01:23:20,762 --> 01:23:21,762
素早く ！

1620
01:23:25,834 --> 01:23:26,834
そこに入ってください！

1621
01:23:39,882 --> 01:23:41,582
かわいい子犬と一緒に彼を閉じ込めてください！

1622
01:23:42,885 --> 01:23:43,185
ロミ！

1623
01:23:43,819 --> 01:23:44,819
何してるの ？

1624
01:23:48,790 --> 01:23:49,440
走れ、ロミ！

1625
01:23:49,791 --> 01:23:50,791
あなたは誰ですか？

1626
01:23:50,926 --> 01:23:51,926
ああ、そうです、本当です！

1627
01:23:51,960 --> 01:23:53,110
チッポの友達だよ！

1628
01:23:53,762 --> 01:23:55,112
あなたを救うためにここにいます！

1629
01:23:58,901 --> 01:24:00,251
私たちは逃げなければなりません！

1630
01:24:03,872 --> 01:24:04,872
すぐに ！

1631
01:24:09,793 --> 01:24:10,993
時間がなくなりました！

1632
01:24:11,013 --> 01:24:12,863
すぐに効果がなくなってしまいます！

1633
01:24:13,815 --> 01:24:14,815
効率 ？

1634
01:24:16,819 --> 01:24:18,945
時間がない
今すぐ説明してください。

1635
01:24:18,954 --> 01:24:20,254
船に乗ってください！

1636
01:24:20,856 --> 01:24:22,506
どのボタンを押せばいいですか？

1637
01:24:22,791 --> 01:24:23,791
うーん！どうでも ！

1638
01:24:43,011 --> 01:24:44,611
命令があります、船長！

1639
01:24:44,631 --> 01:24:45,861
広場に集合！

1640
01:24:45,881 --> 01:24:46,881
はい ！

1641
01:24:56,825 --> 01:24:57,825
同志諸君！

1642
01:24:57,960 --> 01:24:58,960
これが私たちの瞬間です！

1643
01:25:00,044 --> 01:25:02,844
長年にわたるあなたの努力
明日はご褒美がもらえるだろうし、

1644
01:25:02,864 --> 01:25:04,514
太陽が昇るとき。

1645
01:25:06,802 --> 01:25:08,752
人類は宇宙に還る！

1646
01:25:11,352 --> 01:25:14,002
すべての行いを覚えておいてください
私たちの愚かな先祖たちのことです。

1647
01:25:14,009 --> 01:25:15,309
彼らは自然を破壊し、

1648
01:25:15,978 --> 01:25:17,678
汚染された水、空気、土地。

1649
01:25:18,880 --> 01:25:19,530
そして最終的には、

1650
01:25:19,550 --> 01:25:21,009
地球は深刻に破壊されている

1651
01:25:21,016 --> 01:25:22,316
核戦争で！

1652
01:25:24,019 --> 01:25:25,719
人間は地下に隠れ、

1653
01:25:26,888 --> 01:25:28,238
闇の人生を生きている。

1654
01:25:32,027 --> 01:25:33,027
知るか？

1655
01:25:33,962 --> 01:25:36,062
私たちの近くに貴重な惑星があります。

1656
01:25:43,939 --> 01:25:47,389
一部の科学者はやった
これらの動物をこの惑星に移住させてください。

1657
01:25:48,877 --> 01:25:50,827
動物たちは地球上で進化し、

1658
01:25:51,947 --> 01:25:53,647
彼らの間に王国を築きます。

1659
01:26:03,892 --> 01:26:05,192
アニマルプラネットだよ！

1660
01:26:09,831 --> 01:26:10,881
地球を占領しましょう！

1661
01:26:11,933 --> 01:26:13,433
戻らなければなりません

1662
01:26:15,837 --> 01:26:17,487
私たちの豊かな生活が再び！

1663
01:26:24,012 --> 01:26:25,812
効果はいつくらい持続しますか？

1664
01:26:27,816 --> 01:26:28,816
わからない。

1665
01:26:35,755 --> 01:26:37,005
残り1分です。

1666
01:26:37,025 --> 01:26:38,025
彼は遅いです。

1667
01:26:39,995 --> 01:26:40,995
月が消えます。

1668
01:26:41,963 --> 01:26:44,213
何かをすることはできない、
ドラえもん？

1669
01:26:44,966 --> 01:26:46,716
我が神よ...！残り40秒！

1670
01:26:49,905 --> 01:26:50,905
月が消えてしまった！

1671
01:26:53,975 --> 01:26:54,975
彼が帰ってきたよ！

1672
01:26:55,944 --> 01:26:56,944
それは本当です ！

1673
01:26:57,746 --> 01:26:58,146
のび太！

1674
01:26:58,747 --> 01:26:59,747
のび太！

1675
01:27:00,749 --> 01:27:01,749
ここ...！

1676
01:27:02,851 --> 01:27:03,851
のび太…！

1677
01:27:08,790 --> 01:27:10,140
のび太が来た…！来る...！

1678
01:27:12,828 --> 01:27:13,878
時間切れです！

1679
01:27:23,872 --> 01:27:24,872
ちっぽ！

1680
01:27:24,940 --> 01:27:25,940
ドラえもん！

1681
01:27:26,842 --> 01:27:27,142
ロミ！

1682
01:27:27,776 --> 01:27:28,276
のび太…！

1683
01:27:28,604 --> 01:27:29,004
のび太！

1684
01:27:29,010 --> 01:27:29,560
私は怖いです！

1685
01:27:30,011 --> 01:27:31,611
ごめんなさい。それは私のせいです！

1686
01:27:32,881 --> 01:27:34,281
のび太！やったね、のび太！

1687
01:27:34,714 --> 01:27:35,964
月餅、よくできました！

1688
01:27:35,984 --> 01:27:38,084
のび太さん、心配していましたよ！よくやった ！

1689
01:27:39,921 --> 01:27:40,921
ロミ！

1690
01:27:44,893 --> 01:27:46,643
ニムゲも人間だ！

1691
01:27:48,029 --> 01:27:51,279
チッポが私たちに言ったことはそうではありません
伝説ではありません。それは事実です。

1692
01:27:52,768 --> 01:27:54,118
人間は利己的です！

1693
01:27:54,970 --> 01:27:55,220
ジャイアン！

1694
01:27:55,937 --> 01:27:57,287
あなたも人間です！

1695
01:27:57,873 --> 01:27:59,473
あなたが正しい...！忘れていました。

1696
01:28:02,911 --> 01:28:05,011
彼らは明日の朝、地球を攻撃する予定です。

1697
01:28:05,814 --> 01:28:08,664
私たちは自分たちのことをしなければなりません
地球を守る方が良いです。

1698
01:28:08,684 --> 01:28:11,733
今夜は皆さんゆっくりお休みください
明日も戦えるように！

1699
01:28:11,753 --> 01:28:12,753
もちろん ！

1700
01:28:22,831 --> 01:28:23,831
来て..！

1701
01:28:25,801 --> 01:28:26,801
のび太！

1702
01:28:26,968 --> 01:28:27,968
待って！

1703
01:28:28,837 --> 01:28:31,787
深刻なものではありません。
この帽子をかぶる必要はありません。

1704
01:28:32,841 --> 01:28:33,841
それはわかっています

1705
01:28:33,909 --> 01:28:36,259
あなたは皆です
最初から宇宙人。

1706
01:28:37,012 --> 01:28:38,012
なぜ...？

1707
01:28:39,881 --> 01:28:41,881
皆さんと友達になりたいです。

1708
01:28:42,751 --> 01:28:43,101
のび太。

1709
01:28:43,752 --> 01:28:46,702
なぜ私たちのために準備ができていますか
地球を守るのに役立ちますか？

1710
01:28:46,822 --> 01:28:49,022
それは惑星です
壮大で幻想的。

1711
01:28:51,793 --> 01:28:53,243
それではあなたの惑星はどうですか？

1712
01:28:53,962 --> 01:28:56,062
あなたと同じです。彼女は素晴らしいです。

1713
01:28:56,998 --> 01:28:57,998
さて...

1714
01:28:58,800 --> 01:28:59,900
さて、今...

1715
01:28:59,968 --> 01:29:01,068
さて、今...

1716
01:29:01,734 --> 01:29:02,884
これからは、

1717
01:29:02,904 --> 01:29:05,504
私はのために働きます
より美しい地球を創造します。

1718
01:29:08,777 --> 01:29:10,777
将来そこに連れて行ってもらえますか？

1719
01:29:10,812 --> 01:29:11,812
もちろん ！

1720
01:29:11,880 --> 01:29:12,230
約束！

1721
01:29:12,814 --> 01:29:13,814
約束！

1722
01:29:14,916 --> 01:29:15,916
おやすみ。

1723
01:29:16,751 --> 01:29:17,301
おやすみ。

1724
01:29:17,752 --> 01:29:19,302
明日も頑張りましょう！

1725
01:29:35,904 --> 01:29:37,954
今では誰もが達成すべき課題を抱えています。

1726
01:29:57,893 --> 01:29:59,643
彼らは東から来たようです。

1727
01:30:02,964 --> 01:30:05,864
その前に彼らを止めなければなりません
彼らが街に着く前に。

1728
01:30:09,971 --> 01:30:12,271
警報に備えてください
花火！

1729
01:30:12,874 --> 01:30:13,874
準備できました！

1730
01:30:16,011 --> 01:30:17,711
だんだん街に近づいてきました。

1731
01:30:17,731 --> 01:30:18,960
着陸の準備をします。

1732
01:30:18,980 --> 01:30:19,980
はい ！

1733
01:30:24,753 --> 01:30:25,753
よし、火だ！

1734
01:30:31,258 --> 01:30:32,908
彼らは自分の能力を過大評価しています！

1735
01:30:32,928 --> 01:30:34,478
彼らはどうして私たちに挑戦することができるのでしょうか？

1736
01:30:36,765 --> 01:30:37,765
森を攻撃せよ！

1737
01:30:38,800 --> 01:30:39,800
彼らはここにいるよ！

1738
01:30:39,834 --> 01:30:42,734
すぐに空気砲を発射してください
彼らを私たちに近づけましょう！

1739
01:30:42,804 --> 01:30:43,804
注意 ！

1740
01:30:47,909 --> 01:30:48,909
火 ！

1741
01:30:56,985 --> 01:30:57,985
成功しました！

1742
01:31:00,021 --> 01:31:01,271
彼らは武器も持っています！

1743
01:31:14,970 --> 01:31:15,970
降伏！

1744
01:31:23,011 --> 01:31:24,711
我が神よ...！今は大変です。

1745
01:31:38,994 --> 01:31:39,994
空気砲！

1746
01:31:41,997 --> 01:31:42,997
これは何ですか ？

1747
01:31:42,998 --> 01:31:44,448
それは何の違いもありません。

1748
01:31:44,899 --> 01:31:47,599
彼はその橋を渡ることができない
防護服！

1749
01:31:49,904 --> 01:31:52,404
どうやらそうではないようです
彼らの敵ではありません。

1750
01:31:56,745 --> 01:31:57,945
どうしたの？

1751
01:31:58,730 --> 01:31:59,880
どうしたの？

1752
01:31:59,881 --> 01:32:00,981
素晴らしい ！成功しました！

1753
01:32:01,883 --> 01:32:02,883
成功しました！

1754
01:32:05,020 --> 01:32:06,020
重戦車！

1755
01:32:06,955 --> 01:32:07,205
何 ？

1756
01:32:07,789 --> 01:32:08,789
重戦車！

1757
01:32:11,926 --> 01:32:12,926
よくやった ！

1758
01:32:13,728 --> 01:32:15,078
これが私にとって最高の時間です！

1759
01:32:17,899 --> 01:32:19,299
戦争はどうなっていますか？

1760
01:32:22,937 --> 01:32:23,937
何が起こっている？

1761
01:32:29,778 --> 01:32:31,478
この星から消えろ、悪者ども！

1762
01:32:33,848 --> 01:32:35,248
このキツネのいたずらだ！

1763
01:32:36,785 --> 01:32:38,235
オーケー、一時的に下がってください！

1764
01:32:39,020 --> 01:32:40,020
彼らは逆行しているのです！

1765
01:32:43,619 --> 01:32:44,019
卑怯者よ！

1766
01:32:44,025 --> 01:32:45,025
素晴らしい ！

1767
01:32:45,927 --> 01:32:46,327
一般的な ！

1768
01:32:46,861 --> 01:32:47,861
よし、浮く！

1769
01:32:48,963 --> 01:32:50,013
なんと邪悪なキツネだろう！

1770
01:32:51,900 --> 01:32:52,900
森を燃やせ！

1771
01:32:54,936 --> 01:32:55,936
森を燃やせ！

1772
01:32:56,004 --> 01:32:57,004
全部燃やしてしまえ！

1773
01:33:02,877 --> 01:33:03,077
いいえ ！

1774
01:33:03,812 --> 01:33:05,112
彼らは森を燃やすつもりだ！

1775
01:33:10,919 --> 01:33:12,719
もう逃げられない！

1776
01:33:12,987 --> 01:33:14,687
雲と雨のプロデューサー！

1777
01:33:25,767 --> 01:33:26,767
成功しました…！

1778
01:33:36,878 --> 01:33:38,528
それは真実ではありません!強力ですね！

1779
01:33:39,781 --> 01:33:40,781
くそ！

1780
01:33:40,949 --> 01:33:41,949
ジャイアン、何してるの？

1781
01:33:42,658 --> 01:33:43,808
急いで ！来て ！

1782
01:33:43,818 --> 01:33:44,968
ダメだよ、ドラえもん。

1783
01:33:54,796 --> 01:33:57,246
もう逃げることはできない、
ゴキブリチーム！

1784
01:33:57,799 --> 01:33:58,999
それではまた！

1785
01:33:59,801 --> 01:34:00,851
彼らは私たちの一員ですか？

1786
01:34:11,913 --> 01:34:12,913
クマ兄さん！

1787
01:34:15,750 --> 01:34:16,750
それは私です ！

1788
01:34:16,784 --> 01:34:17,784
スパイさん！

1789
01:34:17,986 --> 01:34:18,986
スパイさん！

1790
01:34:19,854 --> 01:34:20,854
大丈夫ですか？

1791
01:34:20,889 --> 01:34:21,889
何が起こっている？

1792
01:34:22,790 --> 01:34:24,340
きっとショックを受けているでしょう。ごめん。

1793
01:34:24,759 --> 01:34:26,409
私たちは彼らを止めるためにここにいます。

1794
01:34:27,795 --> 01:34:28,795
彼らは誰なの？

1795
01:34:29,797 --> 01:34:31,647
秘密結社、
ゴキブリチーム。

1796
01:34:33,902 --> 01:34:34,652
ごめんなさい。

1797
01:34:34,672 --> 01:34:35,884
私のマスクを外してもらえますか？

1798
01:34:35,904 --> 01:34:36,904
もちろん。

1799
01:34:41,876 --> 01:34:42,876
空気がとても新鮮です！

1800
01:34:53,888 --> 01:34:56,388
全部取らないでね
人間は愚か者のために！

1801
01:34:58,026 --> 01:34:59,326
私たちは教訓を学びました

1802
01:35:00,929 --> 01:35:03,729
私たちの地球が危険にさらされていたとき。
私たちは団結を保たなければなりません。

1803
01:35:04,866 --> 01:35:06,066
また始めます。

1804
01:35:06,834 --> 01:35:08,834
繰り返しはしません
同じエラー。

1805
01:35:10,004 --> 01:35:12,904
私たちは再構築しました
千年続く文明世界。

1806
01:35:14,943 --> 01:35:16,293
しかし人間の中には

1807
01:35:17,979 --> 01:35:19,679
過去を忘れることができなかった。

1808
01:35:19,981 --> 01:35:22,531
彼らは宇宙だと思っていました
人間のものでした。

1809
01:35:22,850 --> 01:35:24,250
彼らは地球を混乱させました。

1810
01:35:25,787 --> 01:35:27,137
誠に申し訳ございません。

1811
01:35:27,989 --> 01:35:31,239
私たちは全力を尽くします
アニマルプラネットと共存する。

1812
01:35:33,027 --> 01:35:34,277
取り組んでまいります。

1813
01:35:40,802 --> 01:35:42,052
お母さん...！のび太はどこにいるの？

1814
01:35:43,004 --> 01:35:45,304
何のために...？
彼は出発する前にあなたを見ませんでしたか？

1815
01:35:46,808 --> 01:35:47,508
彼は去りましたか？

1816
01:35:47,567 --> 01:35:48,967
彼はどうしてこんなことができるのでしょうか？

1817
01:35:48,977 --> 01:35:49,958
見つけなければなりません！

1818
01:35:49,978 --> 01:35:50,978
こんにちは、チッポさん！

1819
01:35:51,012 --> 01:35:52,012
おはよう ！

1820
01:35:52,914 --> 01:35:54,214
なぜそんなに急いでいる？

1821
01:35:55,850 --> 01:35:57,000
悪いよ、のび太！

1822
01:35:58,886 --> 01:36:00,736
どうやって地球に戻るのでしょうか？

1823
01:36:01,022 --> 01:36:02,422
解決策を考えています。

1824
01:36:03,791 --> 01:36:05,341
言わなかったので

1825
01:36:05,860 --> 01:36:07,760
悲しい別れになるのではないかと思います。

1826
01:36:07,962 --> 01:36:09,112
何もできないでしょうか？

1827
01:36:12,000 --> 01:36:13,000
また ！

1828
01:36:13,968 --> 01:36:16,068
それを川に捨てたのですか？

1829
01:36:17,772 --> 01:36:19,072
川を汚してしまいますよ。

1830
01:36:19,907 --> 01:36:20,907
私たちは救われました！

1831
01:36:20,942 --> 01:36:24,742
ゴリさんはやっぱり有能です！
もう帰れるよ！

1832
01:36:25,747 --> 01:36:27,797
状態は良好です。まだ機能します。

1833
01:36:29,751 --> 01:36:31,451
さあ、地球へ行きましょう！

1834
01:36:33,988 --> 01:36:34,988
チッポだよ！

1835
01:36:35,890 --> 01:36:37,640
さようなら、のび太…！さよなら...！

1836
01:36:39,827 --> 01:36:40,827
さよなら ！

1837
01:36:42,730 --> 01:36:43,730
さよなら ！

1838
01:36:44,832 --> 01:36:46,632
皆さん、気をつけてください！

1839
01:36:46,768 --> 01:36:48,818
絶対にそうしなければなりません
訪問してください！

1840
01:36:50,805 --> 01:36:51,805
また近いうちにお会いしましょう ！

1841
01:36:51,973 --> 01:36:52,973
約束！

1842
01:37:07,537 --> 01:37:09,937
彼らは建設を中止した
ゴルフ場から

1843
01:37:09,957 --> 01:37:11,157
私たちの抗議の下で。

1844
01:37:12,760 --> 01:37:13,160
深刻な ？

1845
01:37:13,761 --> 01:37:14,761
よくやった、お母さん！

1846
01:37:14,927 --> 01:37:15,927
ああ、そうです、本当です！

1847
01:37:15,930 --> 01:37:16,930
どこにいましたか？

1848
01:37:16,998 --> 01:37:18,748
庭の雑草取りに行こう！

1849
01:37:19,893 --> 01:37:21,993
自然破壊を目的とした行為です。

1850
01:37:22,003 --> 01:37:23,603
関係ないよ、のび太！

1851
01:37:24,739 --> 01:37:25,739
お母さんはとても厳しいです！

1852
01:37:34,739 --> 01:37:37,089
フランス語字幕:
ステレオドルビー 2025 年 8 月